Here’s the summary in 100 words and its German translation:
English Summary (99 words):
Jason Ganos, helping a retro store owner in Waukesha, discovered a box containing 97 never-before-seen variants of Super Mario Bros. / Duck Hunt NES cartridges. These unique games, originally thought to be common, were part of a small, unreleased batch from 1993/1995 with distinct labels and manuals. After initial skepticism, experts from PSA Games confirmed their authenticity and unprecedented condition, with five cartridges receiving a perfect 10-grade—a first for NES titles. Their pristine state was attributed to individual plastic packaging. Valued potentially in the five-figure range, three of these historically significant cartridges will be auctioned, marking a remarkable find in Nintendo history.
Deutsche Übersetzung (German Translation):
Jason Ganos entdeckte beim Helfen eines Retro-Ladenbesitzers in Waukesha eine Kiste mit 97 noch nie dagewesenen Varianten von Super Mario Bros. / Duck Hunt NES-Kassetten. Diese einzigartigen Spiele, ursprünglich für gewöhnlich gehalten, stammten aus einer kleinen, unveröffentlichten Charge von 1993/1995 mit besonderen Etiketten und Handbüchern. Nach anfänglicher Skepsis bestätigten Experten von PSA Games ihre Authentizität und ihren beispiellosen Zustand, wobei fünf Kassetten die perfekte Note 10 erhielten – ein Novum für NES-Titel. Ihr makelloser Zustand wurde individuellen Plastikverpackungen zugeschrieben. Drei dieser potenziell fünfstelligen, historisch bedeutsamen Kassetten werden versteigert, was einen bemerkenswerten Fund in der Nintendo-Geschichte darstellt.
Als Jason Ganos gebeten wurde, beim Verkauf einer alten Schachtel voller NES-Kassetten zu helfen, ging er davon aus, dass es sich dabei um gebrauchte Kopien von Spielen handeln würde, die bereits auf dem Markt waren. Er hatte keine Ahnung, dass er im Begriff war, eine historische Entdeckung zu machen, die sein Leben für immer verändern würde.
Waukesha, Wisconsin ist ein Vorort des Großraums Milwaukee mit rund 71.000 Einwohnern. Das Stadtzentrum scheint direkt aus den 50er-Jahren zu stammen und ist voller altmodischer Limonadenläden, klassischer Burgerlokale und Antiquitätenläden.
Einer dieser Läden ist ein Vintage-Sammlerladen namens OneStopWondersim Besitz des Sammlers Kevin Braun. Es gibt alles von VHS-Kassetten, Retro-Spielen, Vintage-Kleidung und allem, was sich ein nostalgischer Gen X/Millennial sonst noch wünschen kann. Jason Ganos, Inhaber der Website NintendoWire und ein begeisterter Nintendo-Fan, begann vor drei Monaten mit Braun zu arbeiten und half ihm zunächst bei der Reparatur alter Flipperautomaten.
Die 10 besten NES-Spiele aller Zeiten
Nachdem er von Ganos‘ Website erfahren hatte, fragte Braun ihn, ob er bereit wäre, ihm beim Verkauf einiger Videospiele zu helfen, die in seinem Bestand schlummerten. Zuerst waren das ganz normale Titel für die PlayStation, den GameCube und den Super Nintendo – doch dann schlug ihm Braun einen Strich durch die Rechnung.
Nach Angaben des Ladenbesitzers kam vor sechs Jahren ein Verkäufer mit einer Schachtel NES-Kassetten in seinen Laden. Diese waren irgendwie beim Großvater des Verkäufers gelandet, der angeblich für einen Edelmetallrückgewinnungsdienst arbeitete. Der Verkäufer behauptete, Nintendo habe seine Lagerbestände schnell loswerden wollen und die Patronen nicht weggeworfen, sondern sie für eine kleine Summe an den Rückgewinnungsdienst verkauft, der es dem Dienst ermöglicht habe, Gold aus den Platinen zu extrahieren.
Im Gespräch mit IGN gab Ganos zu, dass er die Geschichte etwas fantastisch fand – aber sie war bei weitem nicht so wild wie das, was tatsächlich in der Box enthalten war.
Diese Schachtel mit 97 Exemplaren unveröffentlichter, einzigartiger Varianten von Super Mario Bros. / Duck Hunt lag jahrelang in Brauns Lagerraum. Bildquelle: Jason Ganos
Die rechteckige Schachtel, versehen mit drei Aufklebern mit englischem und japanischem Text, lag seit sechs Jahren in Brauns Lagerschrank und verstaubte. Auf einem Aufkleber der Schachtel stand, dass sie am 1. Dezember 1995 verschickt wurde, während auf einem anderen verriet, was sich darin befand: 100 Stück Super Mario Bros. / Duck Hunt für das NES.
Dies war eine Überraschung für Ganos, der anmerkte, dass Duck Hunt ein Beipackspiel war, das beim Kauf einer NES-Konsole enthalten war. Im Dezember 1995 befand sich das NES bereits ziemlich spät in seinem Lebenszyklus, was die Sache noch seltsamer machte.
In der Schachtel befanden sich 97 einzeln verpackte Exemplare von Super Mario Bros. / Duck Hunt mit einer Bedienungsanleitung auf der Rückseite jedes Wagens. Man kann nicht sagen, wohin die anderen drei Exemplare gingen, aber Ganos war zunächst davon überzeugt, dass sie nicht sehr wertvoll sein könnten, wenn man bedenkt, dass Duck Hunt eines der am weitesten verbreiteten Spiele für das NES war. Allerdings stellte sich schnell heraus, dass er eines Besseren belehrt worden war, als er Fotos der Beute auf eine Sammler-Facebook-Gruppe hochlud, die er jedoch schnell löschte, nachdem er erfahren hatte, wie überwältigend seine Entdeckung wirklich war.
Jeder Wagen war einzeln in Plastiktüten verpackt, was laut PSA-Experten dazu beigetragen hat, ihn so makellos zu bewahren. Bildnachweis: Jason Ganos
Ganos sagt, dass er von einem Direktor eines der größten Bewertungsunternehmen der Welt sowie von einem Direktor von PSA Games angesprochen wurde, die ihn beide warnten, dass mit den Wagen „etwas nicht stimmte“, und ihn baten, ausführliche Fotos vom Inneren eines der Spiele, einschließlich der Platinen und allem, zu machen.
„Beide sagten mir dasselbe: ‚Das sind entweder Fälschungen oder es handelt sich um brandneue, noch nie dagewesene Varianten dieser Spiele‘“, erzählte er uns. „Zum Beispiel ist das Etikett auf der Rückseite anders. Das Handbuch hat auf der Rückseite eine andere Sprache. Auf der Rückseite des Handbuchs sind andere Daten aufgeführt. Das Motherboard ist völlig anders. Auf dem Motherboard befindet sich Text, der auf keinem bekannten Exemplar von Super Mario Bros. Duck Hunt zu finden ist.“
Dem Handbuch nach zu urteilen, wurden diese Kopien von Duck Hunt Ende 1993 hergestellt und sind damit die neuesten Drucke des Spiels, die jemals gesehen wurden. Dieser einzigartige Fund erregte natürlich große Aufmerksamkeit in der Facebook-Gruppe und veranlasste ihn, den Beitrag zu entfernen und sich sofort zur Authentifizierung an PSA zu wenden.
PSA verkapselte jeden Wagen zusammen mit seinem Handbuch und war damit Vorreiter einer völlig neuen Verkapselungsmethode. Bildnachweis: PSA, Jason Ganos
Nur wenige Stunden später saß Ganos mit einem Koffer voller 97 Patronen in einem Flugzeug nach Kalifornien, aus Angst, sie könnten von der TSA beschlagnahmt oder, schlimmer noch, von der Behörde zerlegt werden. Zum Glück ist das nicht passiert und PSA konnte bestätigen, dass alle 97 Exemplare absolut echt waren. Darüber hinaus waren fünf davon perfekte 10er – eine Zahl, die PSA noch nie zuvor einer NES-Kassette gegeben hatte. (Die Gesamtaufteilung beträgt: 60 9,8er, 31 9,6er, fünf 10er und ein 9,4er.)
Im Gespräch mit IGN beschrieb Claire Shelton, Leiterin von PSA Video Games, ihre Gedanken, nachdem sie die Patronen selbst gesehen hatte.
„Wir waren schockiert“, sagte sie uns. „Es fühlte sich fast zu schön an, um wahr zu sein. Wir haben uns im Laufe der Jahre so viele Beispiele angesehen. Unsere Bewerter haben Hunderttausende von Beispielen auf allen Plattformen bewertet, und bei Zehnern kommt es oft vor, dass man fast anfängt, an sich selbst zu zweifeln. Man denkt sich: „Mir muss etwas fehlen. Es kann auf keinen Fall perfekt sein.“
„Wir schauen uns so viele Dinge an, und alles weist zumindest einige Mängel auf. Damit diese so gut sind, wie sie waren, streben wir nach Perfektion oder zumindest so nahe wie möglich. Denn bei Spritzgussteilen wird es immer Abreißlinien geben, direkt an der Stelle, an der sich etwas von einer Form löst, oder einfach nur die Feinheiten der Herstellung sorgen dafür, dass die Dinge ein wenig inkonsequent sind. Wir waren sehr dankbar, dass wir vier davon identifizieren konnten, die das erreicht haben Standard.“
Von 97 Wagen bewertete PSA fünf mit der Bestnote 10. Bildquelle: PSA, Jason Ganos
Die Ausbeute war so besonders, dass PSA die gesamte Sammlung serialisierte und jedes Exemplar zusammen mit seinem Handbuch verkapselte, was das Unternehmen noch nie zuvor getan hatte.
Doch was macht diese Kopien so besonders? „Die Tatsache, dass sie direkt vom Hersteller ungeöffnet waren, dass es sich um eine neue Variante mit einem Handbuch auf der Rückseite jedes Wagens handelte und dass sie über ein zweisprachiges Etikett auf der Rückseite verfügten“, erklärte Shelton.
„Davon gibt es einfach nicht viele, und wenn Nintendo sich aus irgendeinem Grund die Mühe gemacht hätte, eine neue Variante zu entwickeln und dann vermutlich keine davon das Licht der Welt erblicken zu lassen … wäre es für Nintendo ziemlich ungewöhnlich, eine neue Sticker-Variante für buchstäblich 100 Exemplare zu machen. Normalerweise würde man erwarten, dass diese Zahl viel, viel höher liegt, etwa in die Tausende bei Überarbeitungen, insbesondere bei einem Spiel wie Mario / Duck Hunt, das in seiner Lebenszeit viele Millionen Exemplare verkauft hat“, sagte sie uns.
Auf der Rückseite jedes Wagens befand sich eine Bedienungsanleitung. Bildquelle: PSA, Jason Ganos
Das MVP für den makellosen Zustand dieser Kopien war jedoch nicht die temperaturkontrollierte Lagereinheit von Braun; Shelton sagte, wenn es nicht die Plastiktüten gegeben hätte, in denen jede Patrone aufbewahrt wurde, wären sie mit Sicherheit in einem schlechteren Zustand gewesen.
„Selbst ohne Bewegung kann Staub im Laufe der Zeit Kratzer und Mikroabrieb verursachen. Wenn diese nicht verpackt worden wären, hätte es meiner Meinung nach keine Dutzende davon gegeben. Diese Beutel haben eine ganze Menge Arbeit geleistet“, sagte sie.
Nun zur großen Frage: Wie hoch ist der Dollarwert dieser Patronen? Shelton gab zu, dass sie es nicht mit Sicherheit sagen könne, spekulierte jedoch, dass sie irgendwo im vier- bis fünfstelligen Bereich landen könnten.
„Vierstellig wäre der Boden“, sagte sie uns. „Auf jeden Fall mehrere tausend Dollar. Da die Öffentlichkeit feststellen kann, dass der 10er-Satz etwa 4 % betrug, denke ich, dass er leicht im fünfstelligen Bereich liegen könnte Es ist auch ziemlich unwahrscheinlich, dass sie in einem besseren Zustand sein werden als diese.“
Diese Variante von Super Mario Bros. / Duck Hunt gab es noch nie zuvor. Bildnachweis: PSA, Jason Ganos
Am 12. August werden drei dieser Patronen bei Goldin Auctions versteigert. Die Auktion läuft drei Wochen und endet voraussichtlich am 9. September. Ganos teilte uns mit, dass er auch gerne einen der Karren für wohltätige Zwecke versteigern würde, konkrete Pläne dafür gibt es allerdings noch nicht.
„Es fühlt sich völlig surreal an, dass das passiert ist“, gab Ganos zu. „Ich denke, es macht es noch surrealer, dass ich zufällig in dieser winzigen kleinen Stadt gelebt habe, mit dieser winzigen Innenstadt, mit einem winzigen kleinen Retro-Laden, und am Ende habe ich mich mit dem Typen angefreundet, der dieses Ding sechs Jahre lang eingelagert hatte.
„Seit ich denken kann, ist Nintendo ein Teil meines Lebens. Und Mario Brothers Duck Hunt ist das allererste Videospiel, das ich jemals gespielt habe. Es ist surreal und fantastisch, und ich bin einfach froh, dass mir das alles in den Schoß gefallen ist. Es fühlt sich einfach richtig cool an, Teil dieser Art von Nintendo-Geschichte zu sein.“
Bildnachweis: PSA, Jason Ganos
Virginia (sie/sie) ist die Nachrichtenredakteurin von IGN. Mit zehn Jahren Erfahrung in der Berichterstattung über Spiele und Unterhaltung verfügt sie über einen reichen Hintergrund in der Kampfspiel-Community, Influencer-News und viralen Online-Trends. Finden Sie sie auf Twitter unter @TheeMissGlaze.
Hinweis: Externer Inhalt von https://www.ign.com/articles/how-97-copies-of-an-unreleased-version-of-super-mario-bros-duck-hunt-were-discovered-in-a-wisconsin-warehouse. Rechte bei den jeweiligen Urhebern. » Mehr… » Melden
