Here’s the summary in 100 words and its translation into German:
English Summary (approx. 78 words):
Participants in a program spent several weeks outdoors, regularly engaging in conversations, shared activities, and getting to know the same people. This consistent social interaction likely explains why individuals who initially felt the loneliest and most emotionally distressed benefited significantly more from the structured program. While the natural environment provided the setting, the repeated social contact was identified as a crucial factor for the intervention’s effectiveness, highlighting the importance of ongoing interpersonal connection beyond just the outdoor experience.
German Translation of the Summary:
Deutsche Zusammenfassung:
Teilnehmer eines Programms verbrachten mehrere Wochen im Freien, wo sie regelmäßig Gespräche führten, an gemeinsamen Aktivitäten teilnahmen und dieselben Personen kennenlernten. Diese konsistente soziale Interaktion erklärt wahrscheinlich, warum Personen, die sich zu Beginn am einsamsten und emotional am stärksten belastet fühlten, deutlich stärker von dem strukturierten Programm profitierten. Während die natürliche Umgebung den Rahmen bot, wurde der wiederholte soziale Kontakt als entscheidender Faktor für die Wirksamkeit der Intervention identifiziert, was die Bedeutung kontinuierlicher zwischenmenschlicher Verbindungen jenseits des reinen Naturerlebnisses unterstreicht.
Die Teilnehmer verbrachten Zeit im Freien und hatten über mehrere Wochen hinweg regelmäßig die Möglichkeit, sich zu unterhalten, an gemeinsamen Aktivitäten teilzunehmen und dieselben Menschen kennenzulernen. Das könnte erklären, warum die Menschen, die sich zu Beginn am einsamsten und emotionalsten am meisten belastet fühlten, mehr von dem strukturierten Programm profitierten. Die Natur bot den Rahmen, aber der wiederholte soziale Kontakt war möglicherweise ein wichtiger Teil dessen, was die Intervention nützlich machte.
Hinweis: Externer Inhalt von https://www.mindbodygreen.com/articles/why-social-connection-may-matter-more-than-nature-for-loneliness. Rechte bei den jeweiligen Urhebern. » Mehr… » Melden
