Here’s the summary in 100 words and its German translation:
English Summary (100 words):
The Toronto International Film Festival (Sept 10-20) announced its Discovery program, showcasing 24 films by emerging global filmmakers. This year’s opener is the world premiere of „Stuffed,“ a „deliciously twisted musical“ by Theo Rhys, starring Jodie Comer and Harry Melling, where „love, death, and taxidermy collide.“ The Discovery section, known for introducing talents like Alfonso Cuarón and Christopher Nolan, also includes highlights such as David Turpin’s AIDS-crisis drama „Ancestors,“ „Fast & Furious“ star Sung Kang’s directorial debut „Drifter,“ the Iranian satire „Head to Head,“ and the 1960s Motown-inspired musical „Voices.“
Deutsche Übersetzung (German Translation – 98 Wörter):
Das Toronto International Film Festival (10.-20. September) stellte sein Discovery-Programm vor, das 24 Filme aufstrebender Filmemacher weltweit präsentiert. Der diesjährige Eröffnungsfilm ist die Weltpremiere von „Stuffed“, ein „herrlich verdrehtes Musical“ von Theo Rhys, mit Jodie Comer und Harry Melling, wo „Liebe, Tod und Tierpräparation aufeinandertreffen“. Die Discovery-Sektion, bekannt für die Vorstellung von Talenten wie Alfonso Cuarón und Christopher Nolan, präsentiert auch Höhepunkte wie David Turpins AIDS-Krisen-Drama „Ancestors“, Sung Kangs Regiedebüt „Drifter“, die iranische Satire „Head to Head“ und das von Motown inspirierte Musical „Voices“ aus den 1960er-Jahren.
Das Toronto International Film Festival (10.–20. September) setzt seine Ankündigungen diese Woche fort, wobei der Plattformbereich, Galas, Sonderpräsentationen und der Eröffnungsabend bereits vorhanden sind.
Als nächstes: Das Discovery-Programm 2026, das eine Auswahl aufstrebender Filmemacher aus der ganzen Welt präsentiert. Die Kuratierung dieser 24 Features soll die besten aufstrebenden Stimmen aus TIFF in diesem Jahr hervorheben. Nach der erfolgreichen Premiere von John Earlys Komödie „Maddie’s Secret“ im letzten Jahr folgt ein weiterer geschlechtsübergreifender Film: die Weltpremiere von „Stuffed“, bei dem der britische Importeur Theo Rhys Regie führte und am Drehbuch mitschrieb. Das „herrlich verdrehte Musical“, so das Festival, spielt mit Jodie Comer und Harry Melling „in der originellsten, urkomischsten und unerwartet herzlichsten Liebesgeschichte des Jahres, in der Liebe, Tod und Tierpräparation aufeinanderprallen.“ Ja; Präparatoren.
In den vergangenen Jahren hat die Discovery-Sektion dabei geholfen, Filmemacher wie Alfonso Cuarón, Ildikó Enyedi, Christopher Nolan, Lav Diaz, Dea Kulumbegashvili, Elegance Bratton und Durga Chew-Bose vorzustellen.
Weitere Höhepunkte sind „Ancestors“, eine in den 1980er Jahren in London spielende Erkundung der AIDS-Krise von David Turpin; „Drifter“, das Regiedebüt von „Fast & Furious“-Star Sung Kang; Iranische Satire „Head to Head“ von Ghasideh Golmakani; Ulrike Tony Vahls moralisches Panikporträt „Krux“; Alexandra Pechmans „Magazine“ über einen jungen Praktikanten, der bei einer New Yorker Literaturveröffentlichung in giftige Machtdynamiken gerät; das Motown-inspirierte Musical „Voices“ aus den 1960er-Jahren des Debüt-Filmemachers und ehemaligen NFL-Spielers Deantè Gray; und Tom Nicolls „Salvation“, ein Kommentar zur Online-Kultur der Selbstverbesserung.
Frisch aus Cannes kommt der Zeichentrickfilm „In Waves“, während TIFF „Bedford Park“ von Sundance nach Toronto bringt.
Die vollständige Titelliste finden Sie unten.
„Eine gemeinsame Geschichte“ | Anna Foglietta | Italien
Internationale Premiere
„Vorfahren“ | David Turpin | Irland, Vereinigtes Königreich
Weltpremiere
„Arne fliegt ins All“ | Lars Vega | Schweden
Weltpremiere
„Bedford Park“ | Stephanie Ahn | USA
Internationale Premiere
„Drifter“ | Sung Kang | USA
Weltpremiere
„Kopf an Kopf“ | Ghasideh Golmakani | Iran, Deutschland
Weltpremiere
„Ich bin Mario“ | Sharon Kleinberg | Mexiko
Internationale Premiere
„In Wellen“ | Phuong Mai Nguyen | Frankreich, Belgien
Internationale Premiere
„Krux“ | Tony Vahl | Deutschland, Polen
Weltpremiere
‚Magazin’Mit freundlicher Genehmigung von TIFF
„Magazin“ | Alexandra Pechman | USA
Weltpremiere
„Erinnerungen an einen Wald“ | Katharina Rabl | Deutschland, Österreich
Internationale Premiere
„Nosotros“ | Joaquín Ruano | Guatemala, Mexiko
Weltpremiere
„Fegefeuer“ | Lindsay Lanzillotta | Kanada, USA
Weltpremiere
„Erlösung“ | Tom Nicoll | Vereinigtes Königreich
Weltpremiere
„Siebzehn“ | Justin Ducharme | Kanada
Weltpremiere
„Schwestern“ | Ione Hernández | Spanien
Weltpremiere
„Starker Sohn“ | Ian Bawa | Kanada
Weltpremiere
„Ausgestopft“ | Theo Rhys | Vereinigtes Königreich
Weltpremiere
Discovery-Eröffnungsfilm
„Die Töchter Abrahams“ | Hanaël El Yousfi | Frankreich
Internationale Premiere
„Die glücklichen Inseln“ | Helena Girón, Samuel Delgado | Spanien, Griechenland
Weltpremiere
„Stimmen“ | Deantè Gray | USA
Internationale Premiere
„Wir sind gut geboren“ | Leung Chuen Yeung | Hongkong
Weltpremiere
„Was zwischen uns liegt“ | Amalie Næsby Fick | Dänemark
Weltpremiere
„Zjili: Eine Geschichte der Schwesternschaft und der Last des Übermaßes“ | Christine Boateng, Hajara Musah Chambas | Ghana
Weltpremiere
Hinweis: Externer Inhalt von https://www.indiewire.com/news/festivals/tiff-discovery-lineup-jodie-comer-taxidermy-musical-stuffed-1235206555/. Rechte bei den jeweiligen Urhebern. » Mehr… » Melden
