Here is the summary in English (approx. 100 words) and its translation into German:
English Summary (approx. 100 words):
This phone boasts an advanced camera system, featuring a 200MP gimbal camera with 4 degrees of freedom and 300-degree rotation, alongside 200MP telephoto, 50MP ultrawide, and 50MP selfie lenses. The gimbal provides motorized stabilization for exceptionally smooth videos, offering manual control, preset movements, and voice commands. Its subject tracking feature is ideal for vlogging or video calls, keeping the user automatically in frame. Despite its extensive camera hardware and a large 7,060 mAh battery, the device is surprisingly light at 248 grams and well-balanced. Innovative features extend to panoramic group selfies and an AI assistant where the gimbal acts as robotic eyes, even describing scenes. A case and magnetic stand are included.
Deutsche Übersetzung:
Dieses Telefon verfügt über ein fortschrittliches Kamerasystem, darunter eine 200-MP-Gimbal-Kamera mit 4 Freiheitsgraden und 300-Grad-Drehung, sowie 200-MP-Tele-, 50-MP-Ultraweitwinkel- und 50-MP-Selfie-Objektive. Der Gimbal bietet motorisierte Stabilisierung für außergewöhnlich flüssige Videos, manuelle Steuerung, voreingestellte Bewegungen und Sprachbefehle. Seine Motivverfolgungsfunktion ist ideal für Vlogging oder Videoanrufe, da sie den Benutzer automatisch im Bild hält. Trotz seiner umfangreichen Kamerahardware und eines großen 7.060-mAh-Akkus ist das Gerät mit 248 Gramm überraschend leicht und gut ausbalanciert. Innovative Funktionen umfassen Panoramagruppen-Selfies und einen KI-Assistenten, bei dem der Gimbal als Roboteraugen fungiert und sogar Szenen beschreibt. Eine Hülle und ein magnetischer Ständer sind im Lieferumfang enthalten.
Auch die kardanische 200-Megapixel-Kamera ist nicht die einzige Kamera. Hinzu kommen eine 200-Megapixel-Telekamera und eine 50-Megapixel-Ultraweitwinkelkamera, ganz zu schweigen vom 50-Megapixel-Selfie-Shooter. Der Gimbal verfügt über 4 Freiheitsgrade und Sie können ihn in der Kamera-App oder durch eine Handflächenbewegung auf der Selfie-Kamera aktivieren. Und da sie sich um 300 Grad drehen lässt, können Sie sie auch als Selfie-Kamera verwenden.
Das Telefon ist mit 248 Gramm erschreckend leicht (das oben erwähnte iPhone 17 Pro wiegt 206 Gramm). Ich hatte völlig erwartet, dass das Robot Phone kopflastig sein würde, mit all diesen Kamerakomponenten oben und dem riesigen 7.060-mAh-Silizium-Kohlenstoff-Akku im Inneren, der das gesamte System mit Strom versorgt. Aber tatsächlich ist es recht ausgewogen.
Eine Glasabdeckung schützt die Gimbal-Kamera und Sie können sie nach rechts schieben, wenn Sie bereit sind, den Gimbal zu aktivieren. Sobald die Kamera ausgefahren ist, können Sie den Gimbal für eine extrem flüssige Videoaufnahme über die Kamera-App manuell steuern oder voreingestellte Bewegungen verwenden, um Ihren Clips einen filmischen Look zu verleihen. Es gibt sogar eine Sprachsteuerung mit natürlicher Sprache, sodass Sie sagen können: „Drehen Sie sich 5 Sekunden lang um.“
Die motorisierte Stabilisierung in der Kamera sorgt dafür, dass Actionaufnahmen, die bei herkömmlichen Smartphones normalerweise verwackelt wirken, erstaunlich flüssig wirken. Es gibt auch Tracking-Modi, beispielsweise einen Motiv-Tracker, der die ausgewählte Person im Bild hält, auch wenn sie sich bewegt. Sie können sich vorstellen, wie hilfreich das für Alleinreisende sein kann, die ihre Reise per Vlogging dokumentieren.
Einige dieser Funktionen gehen über die Erstellung von Inhalten hinaus. Beispielsweise funktioniert der Motivverfolgungsmodus bei Videoanrufen, was bedeutet, dass Sie das Telefon auf einem Tisch aufstellen können (Honor wird mit einer Hülle und einem magnetischen Ständer geliefert) und die Kamera Ihnen folgen kann. Ich habe auch ein Gruppen-Selfie gemacht, und anstatt ein normales Bild zu machen, hat der Gimbal drei Fotos gemacht – links, in der Mitte und rechts – und sie wie ein Panorama zusammengefügt, um eine Gesamtaufnahme aller zu machen. Schnell und nahtlos.
Es gibt eine weniger effektive und ziemlich trickreiche Integration mit dem virtuellen KI-Assistenten Yoyo von Honor, bei dem die kardanische Kamera wie ein rätselhafter Roboter mit zwei Augen auf dem Bildschirm des Telefons fungiert. Bitten Sie es, zur Musik zu tanzen, und die Gimbal-Kamera bewegt sich im Takt. Es kann vorgeben, glücklich oder wütend zu sein, und dabei die entsprechenden Bewegungen ausführen, um seine Stimmung anzuzeigen. Die Kamera dient auch als Augen der KI; Bitten Sie es, die Szene vor Ihnen zu beschreiben, und es wird einen Blick darauf werfen.
Laut Honor sind die Hülle und der magnetische Telefonständer im Lieferumfang enthalten.
Foto: Julian Chokkattu
Hinweis: Externer Inhalt von https://www.wired.com/story/honor-robot-phone/. Rechte bei den jeweiligen Urhebern. » Mehr… » Melden
