Here’s the summary in English (100 words) and its German translation:
English Summary (86 words):
NASA announced Artemis II, the first crewed moon flight in 50 years, with its countdown underway for a Wednesday, April 1 launch. Four astronauts will orbit the Moon for 10 days in the SLS rocket and Orion spacecraft to test systems. This mission from Kennedy Space Center is crucial for future lunar landings (Artemis IV in 2028) and establishing a lunar base. Livestream coverage starts early Wednesday on NASA’s various platforms. Technical or weather delays are possible.
Deutsche Übersetzung (89 Wörter):
Die NASA kündigte Artemis II an, den ersten bemannten Mondflug seit 50 Jahren, dessen Countdown für einen Start am Mittwoch, dem 1. April, läuft. Vier Astronauten werden zehn Tage lang in der SLS-Rakete und dem Orion-Raumschiff den Mond umrunden, um Systeme zu testen. Diese Mission vom Kennedy Space Center ist entscheidend für zukünftige Mondlandungen (Artemis IV im Jahr 2028) und den Aufbau einer Mondbasis. Eine Live-Übertragung beginnt am frühen Mittwoch auf verschiedenen NASA-Plattformen. Technische Probleme oder Wetterbedenken könnten zu Verzögerungen führen.
Der Countdown für den ersten bemannten Mondflug seit mehr als 50 Jahren läuft, gab die NASA am Montag bekannt.
Der Countdown vor Ort begann am Montag um 16:44 Uhr ET für den geplanten Start der Artemis-II-Mission in nur zwei Tagen abzulaufen. Lesen Sie weiter, um alle Einzelheiten darüber zu erfahren, wie Sie einen Livestream des Starts verfolgen können.
Artemis II wird vom Kennedy Space Center in Florida aus starten und den ersten bemannten Start der SLS-Rakete (Space Launch System) und des Orion-Raumschiffs der NASA markieren.
An Bord der Orion werden die NASA-Astronauten Reid Wiseman, Victor Glover und Christina Koch sowie der CSA-Astronaut Jeremy Hansen (Canadian Space Agency) sein.
Hansen befindet sich auf seiner ersten Weltraumreise, während die anderen Mitglieder alle an einer Mission zur Internationalen Raumstation (ISS) teilgenommen haben.
Die Besatzung wird 10 Tage im Weltraum verbringen und die Systeme der Raumsonde testen, während sie um den Mond fliegt, bevor sie nach Hause zurückkehrt.
Eine erfolgreiche Mission wird die NASA auf den Weg bringen, mit Artemis IV zwei Menschen auf der Mondoberfläche zu landen, was derzeit für 2028 geplant ist. Mit Blick auf die weitere Zukunft plant die NASA den Bau einer Mondbasis auf der Mondoberfläche, wo Astronauten über längere Zeiträume leben und arbeiten können, ähnlich wie sie es heute auf der ISS tun.
So schauen Sie zu
Die NASA plant für Mittwoch, den 1. April, den Start der Artemis-II-Mission vom Kennedy Space Center aus um 18:24 Uhr ET.
Ein Livestream der Tankeinsätze beginnt am Mittwoch um 7:45 Uhr ET auf dem YouTube-Kanal der NASAin dem weiterhin die Vorbereitungen sowie der Start selbst behandelt werden. Vollständige Einführungsabdeckung auf NASA+ beginnt am Mittwoch um 12:50 Uhr ET. Sie können denselben Livestream auf dem X-Konto der NASA sowie auf Facebook und Twitch ansehen. Der oben auf dieser Seite eingebettete Videoplayer enthält denselben Feed.
Es ist möglich, dass ein technisches Problem oder Wetterbedenken den Startzeitplan stören könnten. Wir werden hier aktualisieren, sobald wir etwas hören.
Was Sie erwartet
Der Livestream zeigt die Besatzungsmitglieder auf ihrem Weg zur Rakete, Einblicke in das Innere und Äußere der Orion-Kapsel sowie Kommentare, die alles erklären, was vor sich geht. Mehrere Kameras werden die SLS-Rakete auf ihrem Weg ins All verfolgen, wobei im Rahmen des Livestreams auch die Kommunikation zwischen der Besatzung und der Missionskontrolle übertragen wird.
Hinweis: Externer Inhalt von https://www.digitaltrends.com/space/how-to-watch-artemis-2-launch/. Rechte bei den jeweiligen Urhebern. » Mehr… » Melden
