Here’s the summary in 100 words and its German translation:
English Summary (100 words):
The narrator, Sebastian, and his father undertake a challenging ascent of Heidelberg’s winding Schlangenweg (Serpent’s Path). Despite breathlessness and anticipated soreness from the steep, 1600-foot climb, they bypass lower viewpoints, determined to find the ultimate panoramic vista. Their perseverance is rewarded with a stunning view of Heidelberg Castle, churches, and the Old Bridge from a high, sunny spot. The arduous climb and tricky cobblestone descent are tough but entirely worth the breathtaking scenery. The Schlangenweg connects the Old Bridge to the historic Philosophenweg, named for students. Visitors can continue on the 2.5-mile Philosophenweg or return via the Schlangenweg.
German Translation (Zusammenfassung auf Deutsch):
Der Erzähler, Sebastian und sein Vater unternehmen einen anspruchsvollen Aufstieg auf Heidelbergs gewundenen Schlangenweg. Trotz Atemlosigkeit und erwartetem Muskelkater vom steilen, etwa 1600 Fuß hohen Anstieg meiden sie niedrigere Aussichtspunkte, entschlossen, die ultimative Panoramaaussicht zu finden. Ihre Ausdauer wird mit einem atemberaubenden Blick auf das Heidelberger Schloss, Kirchen und die Alte Brücke von einem hohen, sonnigen Punkt aus belohnt. Der beschwerliche Aufstieg und der knifflige Kopfsteinpflasterabstieg sind anstrengend, aber die atemberaubende Landschaft ist die Mühe absolut wert. Der Schlangenweg verbindet die Alte Brücke mit dem historischen Philosophenweg, benannt nach Studenten. Besucher können den etwa 2,5 Meilen langen Philosophenweg fortsetzen oder über den Schlangenweg zurückkehren.
Meine Beine werden wahrscheinlich ein bisschen wund sein, denke ich, während ich nach Luft schnappe. Ich lasse meine Finger die Steinmauer neben mir abwischen, eingedenk des Giftefeu und einiger dorniger Ranken, mit dem schleichenden Verdacht, dass ich jeden Moment einfach zusammenbrechen könnte. Jeder Reisende, der auf dem Rückweg vorbeikommt, nimmt für kurze Zeit Blickkontakt mit einem wissenden, aufmunternden Blick auf, der zu sagen scheint: Es lohnt sich, machen Sie weiter!
Sebastian, sein Vater und ich sind versucht, am Aussichtspunkt auf der ersten Ebene anzuhalten, der Schatten und Bänke bietet, aber er ist bereits voll.
Nein, lass uns höher gehen.
Also gehen wir höher. Der Aussichtsbereich auf der zweiten Ebene ist durch einen Baum blockiert und niemand sitzt dort.
Nein, lass uns noch höher gehen.
Wir erreichen eine etwas geringere Steigung von etwa 15 Grad mit einer kleinen, sonnigen Wiese davor und genau der Aussicht auf die Stadt, die wir suchen; das Schloss, die Kirchen, die Brücke, alles eingerahmt von Bäumen. Wir können auf einen Felsvorsprung steigen, um noch besser sehen zu können.
Da ich später den Turm der Heiliggeistkirche besteigen möchte, muss ich etwas Kraft sparen.
Der Abstieg ist genauso schwierig, da uns die Kopfsteinpflasterwege jetzt entgegenstehen und darauf warten, dass wir an die Zehen kommen. Ich bleibe immer zurück und halte an, um Fotos zu machen, nur um zu Atem zu kommen. Ich werde morgen sehr, sehr wund sein, aber für den besten Panoramablick auf Heidelberg lohnt es sich, hinaufzusteigen SchlangenwegSchlangenpfad. Aufgrund seines gewundenen Weges trägt er seinen passenden Namen. Bevor Sie die atemberaubende Aussicht genießen können, müssen Sie etwa 1.600 Fuß hinaufgehen. Der Aufstieg ist steil und nicht zu empfehlen, wenn der Weg rutschig ist. Schlangenweg Der Wanderweg verbindet die Heidelberger Innenstadt von der Alten Brücke bis zum Philosophenwegder Weg des Philosophen.
Der Philosophenweg verdankt seinen Namen Heidelberger Studenten, die die Route schon früh als idealen Ort für ausgedehnte Spaziergänge entdeckten. In früheren Jahrhunderten musste jeder Student vor Beginn seines Einzelstudiums Philosophie studieren. Studenten wurden auch Philosophen genannt, daher der Ursprung des Namens – und nicht, wie Touristen oft erzählt werden, weil dort bekannte Philosophen spazierten.
Biegen Sie am Ende links ab Schlangenweg um weiterzumachen Philosophenweg Weg für etwa 2,5 Meilen. Es endet im Heidelberger Stadtteil Neuenheim, einem eher Wohngebiet. Fahren Sie nach Süden zur Theodor-Heuss-Brücke, der nächstgelegenen Brücke, die Sie zurück in die Heidelberger Innenstadt bringt. Wenn Sie nicht laufen möchten Philosophenweg, Sie können nach unten gehen Schlangenweg zurück zu deinem Ausgangspunkt.
Folgen Sie uns
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat oder diese Themen für Sie interessant klingen, werden Sie unseren wöchentlichen Newsletter lieben. Sie erhalten jede Woche die neuesten Beiträge und exklusiven Zugriff auf kostenlose Planungsressourcen wie „Packliste & Tipps für 2 Wochen in Deutschland“ Und „Alles, was Sie brauchen, um in Deutschland ein Auto zu mieten“.
Vielen Dank fürs Lesen!
Hinweis: Externer Inhalt von http://www.touristisadirtyword.com/index.php?post_id=163&title=where-to-find-the-best-views-of-heidelberg. Rechte bei den jeweiligen Urhebern. » Mehr… » Melden
