Here’s the summary in 100 words and its translation into German:
English Summary (100 words):
The Snow Machine festival returns to Japan’s Hakuba Valley for its fifth year, March 2-7, 2027. This alpine music event offers five days of skiing, snowboarding, and electronic music across eight stages on seven mountains. The initial lineup includes Elderbrook (DJ Set), Patrick Topping, TOKiMONSTA, and many more, with further artists to be announced. Beyond the music, visitors can enjoy Hakuba’s renowned powder, culture, and après-ski scene. Packages, combining accommodation, lift passes, and festival tickets, start from $1,474 per person. Pre-sale registration begins August 11, 2026, offering a chance to win a $10,000 trip to Hakuba.
German Translation (of the above summary):
Das Snow Machine Festival kehrt vom 2. bis 7. März 2027 zum fünften Mal ins japanische Hakuba-Tal zurück. Dieses alpine Musikevent bietet fünf Tage Skifahren, Snowboarden und elektronische Musik auf acht Bühnen verteilt auf sieben Berge. Das erste Line-up umfasst Künstler wie Elderbrook (DJ-Set), Patrick Topping, TOKiMONSTA und viele weitere, wobei zusätzliche Künstler noch bekannt gegeben werden. Abseits der Musik können Besucher den berühmten Pulverschnee, die Kultur und die Après-Ski-Szene Hakubas genießen. Pakete, die Unterkunft, Liftpässe und Festivaltickets kombinieren, beginnen bei 1.474 US-Dollar pro Person. Die Vorverkaufsregistrierung startet am 11. August 2026 und bietet die Chance, eine 10.000 US-Dollar Reise nach Hakuba zu gewinnen.
Die erste Besetzung wurde enthüllt.
Schneemaschine kehrt 2027 ins japanische Hakuba-Tal zurück und markiert sein fünftes Jahr in dem beliebten Skigebiet mit fünf Tagen Skifahren, Snowboarden und elektronischer Musik. Das alpine Musikfestival findet vom 2. bis 7. März 2027 statt und bringt internationale elektronische Künstler, Bergabenteuer und Après-Partys auf die schneebedeckten Gipfel von Hakuba.
An den fünf Festivaltagen umfasst die Veranstaltung acht Bühnen auf sieben Bergen, darunter zwei Bühnen in der Main Arena. In der Main Arena finden von Donnerstag bis Samstag wieder nächtliche Übernahmebühnen statt, wobei jeder Abend neben den Hauptauftritten des Festivals ein anderes kuratiertes Erlebnis bietet. Die erste Künstleraufstellung wurde nun bekannt gegeben und bereitet den Grundstein für eine weitere Woche voller Musik und Winter-Action im ganzen Tal.
Erste Veröffentlichungsaufstellung
- Arielle Frei
- Elderbrook (DJ-Set)
- Erika
- HANA
- Richter Patterson
- Kaiharubro
- Kanine
- Kettama
- Lovebirds
- Luude
- MPH
- Patrick Topping
- Tadel
- Risa Taniguchi
- Sam Alfred
- Hinterhältiges Soundsystem
- STÜM
- TOKiMONSTA
- Torren Fuß
- Wilkinson
- William Kiss
- Yuuki Yoshiyama
- Zedena
- Weitere Künstler werden noch bekannt gegeben
Schneemaschine | Geliefert
Pakete
Abseits der Musik können Besucher das Hakuba-Tal erkunden, frischen Pulverschnee jagen und das Essen, die Kultur und die berühmte Après-Szene an den Pisten der Region erleben. Wer sich für den Vorverkauf anmeldet, nimmt automatisch an der Verlosung des Ultimate Hakuba Trip for Two im Wert von 10.000 US-Dollar teil, darunter:
- 5 Übernachtungen im Doppelzimmer in Hakuba
- Zwei 4-Tages-VIP-Festivalpässe
- Zugang von der Bühne während des Auftritts Ihres Lieblingskünstlers
- Offizielles Snow Machine-Merchandise
- Liftpässe
- Zugang zu Snow Machine-Nebenveranstaltungen
- Außerdem werden noch weitere Spotpreise bekannt gegeben!
Zu den käuflichen Paketen gehören Unterkunft, Skipässe und Festivaltickets, was es einfacher denn je macht, sich den ultimativen Schneeurlaub zu sichern. Erstveröffentlichungspakete sind bereits ab 1.474 US-Dollar pro Person erhältlich und bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis. Gäste haben die Wahl zwischen:
- 5-Nächte-Pakete: Dienstag, 2. März – Sonntag, 7. März 2027
- 7-Nächte-Pakete: Montag, 1. März – Montag, 8. März 2027
Schneemaschine | Pat Stevenson
Wichtige Termine
Fans, die sich den besten Preis sichern möchten, können sich ab Dienstag, 11. August, für den exklusiven Vorverkaufszugang registrieren.\
Ein begrenztes Kontingent an Festivaltickets und Unterkunftspaketen der Erstveröffentlichung ist ab Montag, 17. August, 17:00 Uhr AEST verfügbar.
Die restlichen Tickets und Pakete werden dann am Dienstag, 18. August, ab 9 Uhr AEST in den allgemeinen Verkauf gehen.
- Vorverkaufsanmeldungen möglich: 11. August 2026 um 11:00 Uhr AEST
- Vorverkaufsticket und Erstveröffentlichung des Pakets: Montag, 17. August 2026, 17:00 Uhr AEST
- Ticket- und Paketverkauf: Dienstag, 18. August 2027, 9:00 Uhr AEST
- Snow Machine Japan 2027: 2. – 7. März 2027
Mit seiner Mischung aus Weltklasse-Skifahren, japanischer Bergkultur und internationaler elektronischer Musik wird Snow Machine das Hakuba-Tal im März 2027 erneut in einen Spielplatz für alpine Festivals verwandeln.
Lesen Sie weiter:
Dem Ikon Pass wurden 18 Skigebiete hinzugefügt, davon 7 in Japan
Warum das Hakuba-Tal besuchen?
Lesen Sie weitere inspirierende Geschichten von Vacations & Travel…
Hinweis: Externer Inhalt von https://www.vacationstravel.com/snow-machine/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=snow-machine. Rechte bei den jeweiligen Urhebern. » Mehr… » Melden
