Here’s the summary in 100 words and its German translation:
English Summary (100 words):
A mother navigates the challenging transition as her 12-year-old son embraces teenage independence, becoming less communicative. Drawing on her teaching background, she learns to pick her battles and value silence. She makes an effort to engage with his interests, like video games and music, remembering her own father’s dismissiveness. Their long-held tradition of walks remains a vital space for meaningful conversations, where he still feels safe to open up. While finding his growing independence painful, she embraces the advice to view her guidance as „seeds“ planted, trusting they will sprout later. She emphasizes persistent connection and support, even if immediate listening is absent.
German Translation (of the 100-word summary):
Eine Mutter meistert den herausfordernden Übergang, während ihr 12-jähriger Sohn die Unabhängigkeit des Teenageralters annimmt und weniger kommunikativ wird. Aus ihrem Lehrerhintergrund schöpfend, lernt sie, ihre Kämpfe auszuwählen und Stille wertzuschätzen. Sie bemüht sich, sich für seine Interessen wie Videospiele und Musik zu engagieren, und erinnert sich an die Ablehnung ihres eigenen Vaters. Ihre langjährige Tradition der Spaziergänge bleibt ein wichtiger Raum für bedeutungsvolle Gespräche, wo er sich immer noch sicher fühlt, sich zu öffnen. Obwohl sie seine wachsende Unabhängigkeit schmerzlich findet, nimmt sie den Rat an, ihre Ratschläge als „gepflanzte Samen“ zu betrachten, und vertraut darauf, dass sie später keimen werden. Sie betont anhaltende Verbindung und Unterstützung, auch wenn sofortiges Zuhören fehlt.
Mein Sohn ist 12, fast 13. Ich war immer stolz darauf, eine großartige Beziehung zu ihm zu haben, daher fällt es mir schwer zuzugeben, dass mich einige der stereotypen, völlig natürlichen Teenagerverhalten, die er an den Tag legt, hart getroffen haben.
Unsere Beziehung begann sich zu verändern, als er erwachsen wurde, und ich hatte Probleme damit, wie ich mit unserer Dynamik umgehen sollte. Das liegt vor allem daran, dass ich es liebe, mit ihm zu reden, aber je unabhängiger er geworden ist, desto weniger neigt er zum Plaudern.
Es hilft, aus meiner Sicht als Lehrer an ihn zu denken
Als ehemaliger Mittelschullehrer stellte ich zu meinem Entsetzen fest, dass mein Sohn jetzt Mittelschüler ist. Eines dieser seltsamen Wesen, die ich jeden Tag unterrichtet habe, lebt bei mir! Aber diese Erkenntnis hat mir wirklich geholfen zu erkennen, dass ich einige meiner Fähigkeiten im Unterrichtsmanagement auf unsere Situation zu Hause anwenden kann.
Nicht jedes neue Verhalten, das mir auffällt, ist es wert, sich Sorgen zu machen. Zum Beispiel überschreitet mein Sohn mit bestimmten Dingen, die er sagt, die Grenzen – wie hier und da ein unangemessener Kommentar –, aber ich spreche mit ihm nur über Dinge, die er sagt, die wirklich ein Gespräch erfordern. Ansonsten habe ich das Gefühl, dass mein Schweigen Bände spricht.
Ich musste wieder anfangen, mich für seine Interessen einzusetzen
Ich mochte nicht immer alles, was er liebte. Er ging durch Dinosaurier, Autos und jede größere Tiergruppe, und das meiste davon hätte mich ehrlich gesagt nicht weniger interessieren können – aber es war ihm wichtig. Und da er mir wichtig war, besorgte ich mir Bücher aus der Bibliothek und erfuhr alles darüber, wovon er besessen war.
Aber in letzter Zeit habe ich mich ein paar Mal dabei ertappt, wie ich mich über seine Musik oder ein Videospiel lustig gemacht habe, auf das er wirklich steht. Ich denke auch an meinen eigenen Vater, der mir im gleichen Alter regelmäßig von meinen musikalischen Interessen abriet. Zwischen der Erinnerung daran, wie ich einst von jedem einzelnen Dinosaurier erfahren hatte, und der Erinnerung an die Einstellung meines eigenen Vaters zu meinen Interessen beschloss ich, dass ich es besser machen wollte.
Ich fing an, ihn nach seinen Videospielen zu fragen und ihm beim Spielen zuzusehen, wie er mich manchmal darum bittet. Interesse an dem zu zeigen, was ihm am Herzen liegt, ist ein langer Weg.
Ich war überrascht, dass mein Sohn immer noch mit mir gehen möchte
Mein Sohn und ich sind immer zusammen spazieren gegangen, seit er im Kinderwagen saß. Damals hielt er als Kleinkind meine Hand und lernte eine Zeit lang neben mir, sicher Fahrrad zu fahren. Als ich jetzt ankündige, dass ich meinen täglichen Spaziergang mache, fragt mein Sohn immer noch, ob er mitkommen kann.
Diese Spaziergänge, die wir machen, sind eine der wenigen Erinnerungen, die ich daran erinnere, wie wir waren, bevor er ein junger Erwachsener wurde. Wir reden auf diesen Spaziergängen wirklich über bedeutungsvolle Dinge, und ich weiß, dass er sich sicher fühlt, wenn er sich öffnet. Wir lachen sogar zusammen, was er meiner Meinung nach mit zunehmendem Teenageralter immer selbstbewusster mit mir macht.
Jedes Mal, wenn Ashley eine Geschichte veröffentlicht, erhalten Sie eine Benachrichtigung direkt in Ihrem Posteingang!
Bleiben Sie mit Ashley in Verbindung und erfahren Sie mehr über ihre Arbeit, sobald sie veröffentlicht wird.
Aber ich bekomme auch einen Einblick in unsere Beziehung, während er in der Mittel- und Oberschule weiterwächst. Ich hoffe und glaube, dass wir uns weiterhin verbunden bleiben, aber ich spüre, wie seine Unabhängigkeit von mir wächst. Während wir reden, fange ich an, ihn zwar immer als meinen Sohn zu sehen, aber auch als einen jungen Erwachsenen, der von mir getrennt ist und Unterstützung und Respekt braucht. Er ist kein Baby mehr, aber er war es einmal, und das war er auch Mein Baby – es kann schmerzhaft sein, diese Erkenntnis in Echtzeit zu haben.
Ein Freund sagte mir, ich solle alles, was ich ihm erzähle, als Samen betrachten
Es ist für mich quälend, wenn mein Sohn mir nicht zuhören oder Zeit miteinander verbringen möchte. Letztendlich versuche ich, ihn zu beschützen, aber ich könnte manchmal reden, bis mir das Blaue im Gesicht läuft, und es scheint immer noch so, als ob er entschlossen ist, selbst zu lernen – auch wenn es auf die harte Tour geht. Als Mutter ist das hart.
Ich habe das einer Freundin beschrieben, und sie hat mir Ratschläge gegeben, nach denen ich lebe, wie ich mit Teenagern umgehe, die scheinbar nicht zuhören. Sie sagte, ich solle alles, was ich ihm erzähle, als einen Samen betrachten, den ich pflanze. Es scheint vielleicht nicht so, als ob er jetzt zuhört, aber es ist wichtig, beharrlich zu bleiben und diese Samen weiterhin unerschütterlich zu säen. Denn eines Tages werden sie sprießen und er wird sich an den Rat erinnern, den ich ihm gegeben habe.
An wirklich anstrengenden Tagen hilft es, sich an die Samen zu erinnern. Ich bin überzeugt davon, dass es sich auszahlen wird, immer wieder da zu sein und diese Samen zu säen, auch wenn es im Moment so aussieht, als ob er nicht immer zuhört.
Hinweis: Externer Inhalt von https://www.businessinsider.com/teenage-son-independence-mom-changed-approach-relationship-2026-8. Rechte bei den jeweiligen Urhebern. » Mehr… » Melden
