Here’s the summary in 100 words and its German translation:
English Summary (97 words):
Europe introduces the digital Entry/Exit System (EES) for non-EU travelers in the Schengen area, replacing passport stamps with biometric registration. Upon first entry, visitors provide fingerprints and a facial photo, creating a digital record. EES registration is free and occurs on arrival, but it’s causing significant delays and long queues at airports, leading to missed flights. Travelers should plan extra time. The related European Travel Information and Authorization System (ETIAS, similar to the US ESTA), a pre-travel authorization, has been delayed due to technical issues and is now generally anticipated in 2027, with no firm start date confirmed.
German Translation (99 words):
Europa führt das digitale Einreise-/Ausreisesystem (EES) für Nicht-EU-Reisende im Schengen-Raum ein. Es ersetzt Passstempel durch biometrische Registrierung. Bei der ersten Einreise müssen Besucher Fingerabdrücke und ein Gesichtsfoto abgeben, wodurch ein digitaler Datensatz erstellt wird. Die EES-Registrierung ist kostenlos und erfolgt bei Ankunft. Sie führt jedoch bereits zu erheblichen Verzögerungen und langen Warteschlangen an Flughäfen, wodurch Flüge verpasst werden. Reisende sollten zusätzliche Zeit einplanen. Das zugehörige Europäische Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS), eine Vorabgenehmigung ähnlich dem US-ESTA, wurde aufgrund technischer Probleme verzögert. Ein Start wird nun allgemein für 2027 erwartet, ein festes Datum ist jedoch noch nicht bestätigt.
Rechnen Sie mit längeren Warteschlangen und biometrischen Scans, da die neue digitale Einwanderungspflicht, bekannt als Einreise-/Ausreisesystem, die Passstempel im europäischen Schengen-Raum ersetzt.
Träumen Sie von weißen Weihnachten? Oder planen Sie vielleicht schon Ihren nächsten europäischen Sommer? In jedem Fall müssen sich Australier, die nach Europa reisen, über eine große Veränderung an der Grenze im Klaren sein. Europas neues digitales Einwanderungssystem ist jetzt im gesamten Schengen-Raum voll funktionsfähig und Reisende müssen mit biometrischer Registrierung, längeren Warteschlangen und möglicherweise erheblichen Verzögerungen an einigen Flughäfen rechnen. Der zweite Teil der europäischen Grenzreform, der Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS) wurde ebenfalls zurückgedrängt, ohne bestätigten Starttermin.
Was ist das Einreise-/Ausreisesystem (EES)?
Der Ein-/Ausreisesystem (EES) ist Europas neues digitales Grenzsystem für Nicht-EU-Bürger, die in den Schengen-Raum reisen. Die schrittweise Einführung begann am 12. Oktober 2025 und wurde im April 2026 im gesamten System vollständig einsatzbereit. Anstelle eines herkömmlichen Passstempels wird die Ein- und Ausreise berechtigter Reisender digital erfasst.
Bei Ihrem ersten Besuch nach der EES-Registrierung müssen Sie Ihre Fingerabdrücke und Ihr Gesichtsfoto machen lassen und die nach dem Schengener Grenzkodex erforderlichen Fragen beantworten. Die Informationen erstellen einen digitalen Datensatz, der mit Ihnen und nicht nur mit Ihrem Reisepass verknüpft ist. Wenn Sie innerhalb von drei Jahren zurückkehren, müssen Sie an der Grenze in der Regel nur noch einmal Ihre Fingerabdrücke und/oder Ihr Lichtbild abgeben. Für die EES-Registrierung fallen keine Gebühren an und Sie müssen vor Reiseantritt keinen Antrag ausfüllen. Seien Sie vorsichtig bei Websites, die etwas anderes behaupten oder eine Zahlung verlangen, um Sie für EES zu registrieren.
Das größte Problem für Reisende waren bisher die Warteschlangen. An einigen europäischen Flughäfen kommt es zu Verspätungen von vier bis sechs Stunden, es kommt zu langen Wartezeiten an den EES-Selbstbedienungskiosken und es wird berichtet, dass Reisende Flüge verpassen. Wenn Sie einen Anschlussflug haben, planen Sie ausreichend Zeit ein und erwägen Sie die Wahl flexibler Verbindungen.
Paris. © Adobe
Wie bewerbe ich mich für das EES?
Reisende können sich über einen Selbstbedienungskiosk an ihrem Ankunftsort im Schengen-Raum oder über eine Smartphone-App registrieren, sofern diese vom Ein- oder Ausreiseland bereitgestellt wird. Die Registrierung des Einreise-/Ausreisesystems ist kostenlos, dauert nur wenige Minuten und kann bei der Ankunft im Schengen-Raum abgeschlossen werden. Künftig müssen Besucher bei einem erneuten Besuch des Schengen-Raums innerhalb von drei Jahren nach Erstellung eines digitalen EES-Datensatzes an der Grenze nur noch Fingerabdrücke und/oder ein Foto vorlegen.
Brauche ich ein EES für die Einreise nach Europa?
Australier können im Allgemeinen ohne Visum für Aufenthalte von weniger als 90 Tagen in einem Zeitraum von 180 Tagen zu touristischen oder Urlaubszwecken in den Schengen-Raum einreisen. Für europäische Länder, die nicht dem Schengen-Raum angehören, gelten unterschiedliche Einreise-, Ausreise- und Visabestimmungen.
Was ist ETIAS?
ETIAS, das Europäische Reiseinformations- und Genehmigungssystem, ist die Vorreisegenehmigung, die von der Visumpflicht befreite Reisende, darunter auch Australier, eventuell benötigen, bevor sie in teilnehmende europäische Länder reisen. Es ist weitgehend mit dem US-amerikanischen ESTA vergleichbar. Ursprünglich war die Inbetriebnahme von ETIAS für das letzte Quartal 2026 geplant. Berichte vom Juli deuteten jedoch darauf hin, dass der Zeitplan nicht mehr als machbar angesehen wurde, da technische Probleme und die schwierige Einführung des EES zu den Faktoren für die Verzögerung zählten. Anschließend entfernte die EU die Formulierung „Ende 2026“ aus ihren öffentlichen ETIAS-Informationen und kündigt nun an, dass sie mehrere Monate vor dem Start ein konkretes Startdatum bekannt geben wird. Ein Start im Jahr 2027 wird allgemein erwartet, es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die EU keinen neuen Termin bestätigt hat.
EarthCheck-Partner, Zürich, Schweiz. © Unsplash/ Henrique Ferreira
Welche Länder umfasst der Schengen-Raum?
- Tschechien (Tschechische Republik)
© Adobe Stock
Mehr lesen:
Ist Duty-Free-Shopping tatsächlich günstiger?
Die digitale Australien-Reiseerklärungskarte ist da!
American Airlines ändert internationale Gepäckbestimmungen am Flughafen LAX
Lesen Sie weitere inspirierende Geschichten von Urlaub & Reisen...
Hinweis: Externer Inhalt von https://www.vacationstravel.com/schengen-area-entry-exit-system/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=schengen-area-entry-exit-system. Rechte bei den jeweiligen Urhebern. » Mehr… » Melden
