Here’s the summary in 100 words and its German translation:
English Summary (100 words):
Ontario’s community mental health and addiction organizations urge significant, long-term investment in services following the Throne Speech. A stronger Ontario depends on this, as over a million Ontarians need care annually. Economic uncertainty and trade tensions are exacerbating risks for workers and families. The community sector faces severe under-resourcing, workforce shortages, and long waitlists. CEOs lament the Throne Speech’s failure to specifically address these vital community services, especially for youth, despite proof that investment saves money and protects well-being, with mental health issues being a top cause for child hospitalizations.
German Translation (Deutsche Übersetzung):
Organisationen für psychische Gesundheit und Sucht in Ontario fordern nach der Thronrede erhebliche, langfristige Investitionen in die entsprechenden Dienste. Ein stärkeres Ontario hängt davon ab, da jährlich über eine Million Ontarier Pflege benötigen. Wirtschaftliche Unsicherheit und Handelsspannungen verschärfen die Risiken für Arbeitnehmer und Familien. Der kommunale Sektor leidet unter gravierender Unterfinanzierung, Personalmangel und langen Wartelisten. Die CEOs bedauern, dass die Thronrede diese entscheidenden kommunalen Dienste, insbesondere für Jugendliche, nicht explizit ansprach, obwohl bewiesen ist, dass Investitionen Geld sparen und das Wohlbefinden schützen. Psychische Probleme sind eine Hauptursache für Krankenhauseinweisungen bei Kindern.
(Toronto, 15. April 2025) – Als Reaktion auf die heutige Thronrede betonen die kommunalen Organisationen für psychische Gesundheit und Sucht in Ontario, dass der Aufbau einer stärkeren, widerstandsfähigeren Provinz von sinnvollen langfristigen Investitionen in die Dienste für psychische Gesundheit und Sucht abhängt.
Jedes Jahr leiden mehr als eine Million Menschen in Ontario an einer psychischen Erkrankung oder einer Suchterkrankung, die Pflege erfordert.
Da die Handelsspannungen zunehmen und die wirtschaftliche Unsicherheit zunimmt, zeigen Untersuchungen, dass dieser Druck wahrscheinlich das Risiko von psychischen Gesundheits- und Suchtproblemen erhöht. Arbeitnehmer in den Sektoren, die am stärksten von den Zöllen betroffen sind – darunter die Automobilindustrie, das Baugewerbe, die Land- und Forstwirtschaft sowie der Bergbau – könnten einer zusätzlichen Belastung ausgesetzt sein, nicht nur für ihr eigenes Wohlergehen, sondern auch für die psychische Gesundheit ihrer Kinder und Familien.
Angesichts dieser Herausforderungen äußern Organisationen Bedenken, dass der Bereich der psychischen Gesundheit und Suchterkrankungen in der Gemeinde nicht über ausreichende Ressourcen verfügt, um den anhaltenden Zustrom an Unterstützung zu bewältigen, die die Einwohner Ontarios wahrscheinlich benötigen werden.
Der Sektor steht aufgrund der anhaltenden Personalprobleme im Gesundheitswesen bereits unter enormem Druck. Organisationen haben Schwierigkeiten, qualifizierte Fachkräfte für psychische Gesundheit zu rekrutieren und zu halten und lange Wartelisten und Leistungskürzungen zu verhindern.
„Wir haben in den letzten Jahren einen stetigen Anstieg der Zahl der Menschen beobachtet, die kommunale Dienste für psychische Gesundheit und Sucht suchen“, sagte Camille Quenneville, CEO der Canadian Mental Health Association, Ontario. „Da immer mehr Einwohner Ontarios unsere Dienste in Anspruch nehmen, muss unser Sektor in der Lage sein, die für ihre Unterstützung erforderlichen Arbeitskräfte anzuziehen und zu halten. Wir setzen uns weiterhin für zusätzliche Mittel ein, um unsere Kunden, diejenigen, die Dienste benötigen, und die Menschen, die Pflege leisten, zu unterstützen.“
„Der Schutz Ontarios beginnt mit der Investition in Programme und Fachkräfte, die den Menschen helfen, aus der Krise in die Pflege überzugehen“, sagte Jennifer Holmes Weier, CEO von Addictions and Mental Health Ontario (AMHO). „In der Thronrede wurden erhebliche Investitionen in die Grundversorgung, die Krankenhausinfrastruktur und die Langzeitpflege hervorgehoben – alles wichtige Komponenten eines starken und reaktionsfähigen Gesundheitssystems. Allerdings wurden Dienste für psychische Gesundheit und Suchterkrankungen, insbesondere in kommunalen Einrichtungen, nicht ausdrücklich angesprochen. Gemeindeanbieter sind bereit, mit der Regierung zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass diese Dienste nicht auf der Strecke bleiben, während Ontario sein Gesundheitssystem weiter stärkt.“
„Während die heutige Thronrede eine Vision für die wirtschaftliche Zukunft Ontarios darlegte, wurde eine entscheidende Gelegenheit verpasst, auf die psychischen Gesundheitsbedürfnisse unserer jungen Menschen einzugehen“, sagte Tatum Wilson, CEO von Children’s Mental Health Ontario. „Überall in der Provinz sind Kinder, Jugendliche und ihre Familien zunehmendem Druck ausgesetzt – von wirtschaftlicher Unsicherheit bis hin zu langen Wartezeiten auf Dienste. Ohne nachhaltige Investitionen in gemeindenahe Dienste und die engagierte psychische Gesundheit
Wenn wir Fachkräfte einsetzen, die sie erbringen, riskieren wir langfristige Auswirkungen auf das Wohlergehen junger Menschen und der Betreuer und Familien, die sie jeden Tag unterstützen.“
KURZE FAKTEN:
· Untersuchungen zeigen, dass für jeden Dollar, der in Kanada in psychologische Dienstleistungen investiert wird, langfristig zwei Dollar für die Gesellschaft gespart werden.
· Bis zu jedes fünfte Kind und Jugendliche in Ontario leidet unter irgendeiner Form von psychischen Problemen
· Unter den zehn häufigsten Gründen für den Krankenhausaufenthalt von Kindern und Jugendlichen im Alter von 5 bis 17 Jahren belegten psychische Gesundheitsprobleme im Jahr 2022 den ersten, zweiten, vierten und zehnten Platz.
Über die Canadian Mental Health Association, Ontario
Die Canadian Mental Health Association (CMHA), Ontario, ist eine gemeinnützige, gemeinnützige Organisation, die von der Provinzregierung finanziert wird. Wir arbeiten daran, das Leben aller Einwohner Ontarios durch Führung, Zusammenarbeit und kontinuierliches Streben nach Exzellenz in gemeindenahen Diensten für psychische Gesundheit und Suchterkrankungen zu verbessern. Unsere Vision ist eine Gesellschaft, die die psychische Gesundheit aller Menschen annimmt und in sie investiert. Wir sind ein vertrauenswürdiger Berater der Regierung und tragen zur Entwicklung von Gesundheitssystemen bei, indem wir Richtlinien und Empfehlungen formulieren, die eine positive psychische Gesundheit fördern.
Über Suchterkrankungen, psychische Gesundheit Ontario
AMHO vertritt über 150 Sucht- und psychische Gesundheitsorganisationen in Ontario. Unsere Mitglieder bieten Dienstleistungen und Unterstützung an, die Ontarioiern in der gesamten Provinz bei ihrer Genesung helfen, einschließlich gemeindebasierter Beratung und Fallmanagement, Peer-Support und von Verbrauchern geführten Unternehmen, stationärer Behandlung, Entzugsmanagement, unterstützender Unterbringung, Schadensminderung und Krankenhausprogrammen. Als kollektive Stimme unserer Mitglieder bieten wir Führung und engagieren Partner, um Veränderungen herbeizuführen, die die Sucht- und psychische Gesundheitserfahrung der Menschen in Ontario revolutionieren werden. Wir tun dies durch politische Arbeit, Interesseninitiativen, Serviceentwicklung, Wissensaustausch, Bildungsangebote und Qualitätsverbesserungsarbeit. AMHO dankt jedem unserer Mitglieder für sein anhaltendes Engagement und seine Unterstützung.
Über die psychische Gesundheit von Kindern Ontario
Children’s Mental Health Ontario (CMHO) ist der Verband, der die öffentlichen Anbieter von psychiatrischen Diensten für Säuglinge, Kinder und Jugendliche in Ontario vertritt. Unsere 85 Mitgliedsorganisationen sind in allen Regionen der Provinz tätig und bieten Behandlung und Unterstützung für Säuglinge, Kinder, Jugendliche und Familien. Das Angebot umfasst gezielte Prävention, Frühintervention, kurz- und langfristige Beratung und Therapie, Suchthilfe, Intensivpflege und Akutversorgung. Mit der vereinten Kraft unserer Mitglieder, Partner, Jugendlichen und Familien ist es unser vorrangiges Ziel, ein koordiniertes und leistungsstarkes Pflegesystem zu fördern, bei dem Kinder, Jugendliche und Familien an erster Stelle stehen, damit junge Menschen die psychische Unterstützung erhalten, die sie zum Gedeihen benötigen.
Hinweis: Externer Inhalt von https://cmho.org/ontario-mental-health-and-addictions-organizations-respond-to-throne-speech/. Rechte bei den jeweiligen Urhebern. » Mehr… » Melden
