English Summary (100 words):
Feeling hungry in Leipzig, the author and family sought comforting, affordable food and found the highly-rated Globus Döner. As Döner fans, especially since it’s rare in the US, they visited the small, bustling shop. There, they ordered five Döner Teller, which the author declared the best Döner ever – fresh, tasty, and hearty. Owner Kiyanosh, an Iranian, chatted with them, sharing his story. His Döner shop was one of the first in former East Germany (1990), and he expanded to over eight branches. The group enjoyed the wonderful conversation and delicious meal, feeling they’d made a new friend in Leipzig. They plan to return.
German Translation (100 Wörter):
Hungrig in Leipzig suchten der Autor und seine Familie nach gemütlichem, preiswertem Essen und entdeckten den hoch bewerteten Globus Döner. Als Döner-Fans, besonders da er in den USA selten ist, besuchten sie den kleinen, geschäftigen Laden. Dort bestellten sie fünf Döner Teller, die der Autor als den besten Döner überhaupt bezeichnete – frisch, lecker und sättigend. Der Besitzer Kiyanosh, ein Iraner, unterhielt sich mit ihnen und erzählte seine Geschichte. Sein Döner-Laden war einer der ersten in der ehemaligen DDR (1990), und er expandierte auf über acht Filialen. Die Gruppe genoss das wunderbare Gespräch und die köstliche Mahlzeit und hatte das Gefühl, einen neuen Freund in Leipzig gefunden zu haben. Sie planen zurückzukehren.
Es war 15 Uhr und ich hatte noch nicht zu Mittag gegessen. Leider gehöre ich zu den Menschen, die „hungrig“ werden, wenn sie nicht regelmäßig etwas zu essen haben, also habe ich die Yelp-App auf meinem Handy gestartet. In unserer Nähe gab es einige mittelmäßige Tauchgänge und gehobene Restaurants, aber ich war nicht auf der Suche nach einer Mahlzeit. Alles, was ich wollte, war gutes, gemütliches Essen zu einem vernünftigen Preis. Da habe ich den Eintrag entdeckt Globus Döner mit einer Bewertung von 4,5 von 5. Ich bin ein Fan von Döner, vor allem, weil es in den USA schwer ist, einen zu finden. Auch meine Familie genießt diese türkische Spezialität, was dazu führte, dass meine Mutter, mein Vater, meine Schwester, Denise und ich uns auf den Weg in ein Wohnviertel von Leipzig machten.
Wenn Sie sich fragen, worum es bei dieser magischen Sache namens Döner geht, schauen Sie sich unseren früheren Beitrag „Eine deutsche Variante einer türkischen Tradition, die Sie ausprobieren sollten“ an.
Globus Döner liegt an einer belebten Straßenecke und ist innen klein. Es gibt drei Tische, vielleicht insgesamt acht Stühle, die Theke und ein oder zwei Kühlschränke. Zwei freundliche Männer standen hinter der Theke und lächelten uns an, als wir eintraten. Alle Zutaten sahen frisch aus, und es gab einen stetigen Strom von Kunden, die kamen und gingen und alle Bestellungen zum Mitnehmen entgegennahmen. Nicht schlecht für einen kleinen Ort um 15 Uhr an einem Wochentag. Wir beschlossen, alle Tische als Fünfergruppe zu besetzen und bestellten dann fünf Döner Telleroder auf Englisch Döner-Teller. Anstatt in Fladenbrot oder Wrap eingewickelt zu werden, werden alle Zutaten auf Tellern serviert, was das Essen viel einfacher macht, wenn Sie in der Öffentlichkeit unterwegs sind und sich die Hände nicht schmutzig machen möchten. Man nimmt eine Gabel und isst es wie einen Salat. Nach einer kurzen Wartezeit hatten wir einen großen Teller vor uns, mit dem traditionellen Fleisch, Kohl, Tomaten, Pommes und einer weißen Soße, die an ein Salatdressing erinnerte. Ich muss euch sagen: Das war der beste Döner, den ich je in meinem Leben gegessen habe! Frisch, lecker und herzhaft, wir alle haben unser Bestes gegeben, um die Teller sauber zu wischen.
Der Mann, der den Döner für uns zubereitet hatte, war eigentlich der Besitzer. Sein Name ist Kiyanosh und er ist aus seinem Heimatland Iran nach Leipzig gezogen. Zwischen seinen Kundenbesuchen setzte er sich mit uns zusammen und unterhielt sich mit uns über seine Familie, sein Heimatland und Leipzig im Allgemeinen. Sein Döner-Laden war nach dem Mauerfall 1990 einer der ersten in der ehemaligen DDR. Stolz erzählte er uns, dass es ihm im Laufe der Jahre gelungen sei, mehr als acht Filialen zu eröffnen. Wir hatten ein tolles Gespräch mit ihm und genossen unser Döner Teller. Es hat sich auf jeden Fall gelohnt, unsere späte Mittagspause dort zu verbringen, und wir verließen das Hotel mit dem Gefühl, einen Freund in Leipzig zu haben.
Getränke, die Sie zu Ihrem Döner probieren können
Wenn Sie (in jedem Geschäft) einen Döner essen gehen, probieren Sie unbedingt eine der türkischen Limonaden, die dort verkauft werden. Mein Favorit ist Gazoz, ein limonenähnliches Getränk, hergestellt aus Molke, Wasser, Zucker und Fruchtaromen. Es ist in einer leuchtend grün-gelben Dose, Sie können es vor Denise im Bild oben sehen. Der Geschmack von Gazoz ist am ehesten mit Sprite vergleichbar, aber meiner Meinung nach weniger süß. Als Abschiedsgeschenk schenkte Kiyanosh meiner Mutter ein Joghurtgetränk mit Wasser und Salz namens Ayran und er sagte ihr, dass dieses Getränk sie gesund halten würde.
Kiyanosh, wenn Sie dies lesen, vielen Dank noch einmal für Ihre Gastfreundschaft und Ihr großartiges Essen. Wir werden bei unserem nächsten Besuch in Leipzig wieder vorbeischauen!
Folgen Sie uns
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat oder diese Themen für Sie interessant klingen, werden Sie unseren wöchentlichen Newsletter lieben. Sie erhalten jede Woche die neuesten Beiträge und exklusiven Zugriff auf kostenlose Planungsressourcen wie „Packliste & Tipps für 2 Wochen in Deutschland“ Und „Alles, was Sie brauchen, um in Deutschland ein Auto zu mieten“.
Vielen Dank fürs Lesen!
Hinweis: Externer Inhalt von http://www.touristisadirtyword.com/index.php?post_id=153&title=leipzigs-best-fast-bite-to-eat-when-hangry. Rechte bei den jeweiligen Urhebern. » Mehr… » Melden
