Here’s the summary in 100 words and its German translation:
English Summary (99 words):
The Rick and Morty Season 9 finale, „Field of Dreams,“ blends humor and existential drama. Centered on Morty’s disturbing „funeral tour“ among alternate dimensions following his own supposed death, he seeks affection and observes their reactions. His voyeuristic quest turns toxic, corrupting the family he bonds with. Alternate Jerry turns violent, and our Rick regresses into his chaotic old self, more to reclaim his past than help Morty. Chris Parnell’s Jerry performance is lauded. The grim finale sees the false family die and Rick’s attempt fail, leaving Morty with profound existential dread, ending the season on a dark, thought-provoking note.
German Translation (99 Wörter):
Das Finale von Rick and Morty Staffel 9, „Field of Dreams“, verbindet Humor mit existenziellem Drama. Es dreht sich um Mortys verstörende „Beerdigungs-Tour“ durch alternative Dimensionen nach seinem vermeintlichen Tod, wobei er Zuneigung sucht und Reaktionen beobachtet. Seine voyeuristische Suche wird toxisch und korrumpiert die Familie, der er sich anschließt. Ein alternativer Jerry wird gewalttätig, und unser Rick verfällt in sein chaotisches altes Selbst, mehr um seine Vergangenheit zurückzugewinnen als Morty zu helfen. Chris Parnells Darstellung von Jerry wird gelobt. Das düstere Finale zeigt den Tod der falschen Familie und Ricks Scheitern, was Morty mit tiefer existenzieller Angst zurücklässt und die Staffel auf eine dunkle, zum Nachdenken anregende Weise beendet.
Achtung: Diese Rezension enthält vollständige Spoiler für Rick and Morty Staffel 9, Folge 10!
Ich würde nicht so weit gehen zu sagen, dass sich die beste Folge der 9. Staffel von „Rick and Morty“ zum Schluss aufgehoben hat. „Ricks Days, Seven Nights“ ist kaum zu toppen. Aber „Field of Dreams“ liegt definitiv immer noch knapp dahinter, und das aus vielen der gleichen Gründe. Diese Episode krönt die Staffel mit einer sehr gelungenen Mischung aus hochkarätigem Humor und erdrückendem existenziellem Drama.
Diese Woche lernen wir das Konzept eines Rick-Nachlassverkaufs kennen, bei dem Ricks (Ian Cardoni) Tod dazu führt, dass seine multiversalen Kollegen herbeistürzen und seine Sachen wie opportunistische Geier an sich reißen. Es macht immer Spaß, alternative Versionen von Rick und Morty (Harry Belden) zu sehen, besonders jetzt, in der Post-Citadel-Ära. Aber letztendlich ist die ganze Sache mit dem Immobilienverkauf nur Mittel zum Zweck für den eigentlichen Kern dieser Episode, nämlich Mortys Entscheidung, auf Beerdigungstour zu gehen.
Erste Bilder von Rick und Morty Staffel 9
Es ist ein sowohl amüsantes als auch verstörendes Konzept. Sie können verstehen, warum Morty neugierig ist, wie diese verschiedenen alternativen Familien mit seinem Tod umgehen und wie schnell er von dem voyeuristischen Nervenkitzel des Ganzen abhängig wird. Und wenn er unweigerlich auf frischer Tat ertappt wird, kann man sogar verstehen, warum er eine Bindung zu einer Familie aufbauen würde, die ihm tatsächlich Liebe und Wertschätzung entgegenbringt. Auch wenn das Ganze für alle Beteiligten unglaublich giftig und zerstörerisch ist.
Und deshalb funktioniert diese Folge so gut. Mortys scheinbar harmloser Durst nach Zuneigung wird zu einer Last, die alle in die Dunkelheit zieht. Dieser alternative Jerry (Chris Parnell), der unter der angenehmen Fassade bereits ein gewalttätiger Elternteil ist, verliert den Bezug zur Realität, als er mit der Aussicht konfrontiert wird, seinen Sohn zurückzugewinnen. Rick verwandelt sich von einem genesenden Süchtigen mit einem erfüllten Privatleben in ein Spiegelbild des betrunkenen, sich verschlechternden Chaos, das wir so gut kennengelernt haben. Der russische Hausmeister wird zu einem Hund mit einem unglaublich langen Hals. Hier verliert jeder.
Es hat einen echten, aber sehr düsteren Reiz, zuzusehen, wie Rick schnell alles wegwirft, und zwar weniger aus dem Wunsch heraus, Morty zu helfen, als vielmehr aus der Verlockung heraus, der Mann zu werden, der er vor all den Jahren hätte sein können. Unterwegs nutzt diese Episode die Figur von Malin Ackerman sparsam, aber effektiv, eine weitere Erinnerung daran, was Rick in seinem rücksichtslosen Streben nach Wissenschaft wegwirft. Das Finale greift einige der gleichen Ideen wie „Ricks Tage, sieben Nächte“ auf, wenn es darum geht, dass Rick der Leere seines Lebens entflieht, nur um dann völlig in diese Rolle zurückzufallen, aber es ist so anders gemacht, dass es sich hier immer noch neuartig anfühlt.
Rezensionen zu Rick and Morty Staffel 9 von IGN
Besondere Anerkennung gebührt hier Parnell. Eines der netten Dinge an Jerry, wenn es um diese Episoden aus dem alternativen Universum geht, ist, dass sich die verschiedenen Versionen von ihm auf eine Art und Weise unterschiedlich anfühlen, was beim Rest der Smith-Familie nicht wirklich der Fall ist. Ein Teil davon ist natürlich auf das Schreiben zurückzuführen, aber man sollte Parnells Leistung nicht außer Acht lassen, wenn er Charaktere wie diesen Jerry oder den verstorbenen Jerry Prime spielt. Es ist so weit entfernt von der üblichen traurigen Sackversion der Figur, die wir wirklich in den paar Szenen sehen, in denen der normale Jerry über seinen dummen Fedora singt.
Episode 10 endet passend düster und führt zum Tod von Rick, Jerry und allen anderen in Mortys falscher Familie. Nichts davon spielte eine Rolle. Ricks gesamter Versuch, eine Portalkanone zu bauen, war ein gewaltiger Fehlschlag. Aber hey, es ist ok. Ein weiterer Rick-Nachlassverkauf bedeutet, dass Morty ein einfaches Ticket nach Hause hat. So endet die Staffel mit einer ordentlichen Portion existenzieller Angst, die dieses Mal jedoch eher von Morty als von seinem Großvater kommt.
Hinweis: Externer Inhalt von https://www.ign.com/articles/rick-and-morty-season-9-finale-review-recap-field-of-dreams. Rechte bei den jeweiligen Urhebern. » Mehr… » Melden
