Here’s the summary in English (100 words) and translated into German:
English Summary (100 words):
This content highlights diverse European food festivals celebrating local specialties and culinary traditions. From France’s vibrant Menton Lemon Festival and Italy’s Tiramisù World Cup in Treviso, to Tuscany’s Gota Cotta pork cheek fest and Piedmont’s leek festival. Switzerland hosts Bern’s traditional Zibelemärit (onion fair). The UK features events like Malton’s festival, Newcastle’s street food battles, Bolton’s lively family-friendly festival, and Plymouth’s Flavour Fest. Ireland’s Dingle Food Festival completes the tour. These events emphasize community, offering tastings, markets, cultural experiences, and showcasing regional pride throughout the year with unique flavors and atmospheres.
Deutsche Übersetzung:
Dieser Text hebt vielfältige europäische Food-Festivals hervor, die lokale Spezialitäten und kulinarische Traditionen feiern. Vom lebhaften Mentoner Zitronenfest in Frankreich und Italiens Tiramisù-Weltmeisterschaft in Treviso, über das toskanische Gota Cotta Schweinebacken-Fest und das Lauchfest im Piemont. Die Schweiz beherbergt Berns traditionellen Zibelemärit (Zwiebelmarkt). Großbritannien bietet Veranstaltungen wie Maltons Festival, Newcastles Street-Food-Wettkämpfe, Boltons lebhaftes Familienfest und Plymouths Flavour Fest. Irlands Dingle Food Festival rundet die Tour ab. Diese Events betonen die Gemeinschaft und bieten Verkostungen, Märkte, kulturelle Erlebnisse und präsentieren das ganze Jahr über regionalen Stolz mit einzigartigen Aromen und Atmosphären.
Sonne und Zitrusfrüchte im Süden Frankreichs
Die Stadt Menton an der französischen Riviera ist zu jeder Jahreszeit wunderschön, wird aber während des Jahres zu einem noch größeren Vergnügen Zitronenfest (Fête du Citron, 10.-28. Februar 2027). Das Mikroklima, das den Alpen im Norden zu verdanken ist, die kältere Winde blockieren, verleiht den Menton-Zitronen einen unverwechselbaren Duft, Geschmack und eine besondere Qualität, die sie auszeichnen. Für mich verwandelte die Veranstaltung einen feuchtkalten britischen Winter in zwei Wochen voller Farbe, Geschmack und Licht. An Ständen und Märkten in der Stadt gab es Verkostungen, Salate mit Zitronen, Torten, Kuchen und Torten voller pikanter Farben und Aromen. Im Goldenen Garten des Lichts (Jardins Biovès) gibt es Skulpturen aus Zitrusfrüchten, Paraden und Ausstellungen. Es ist mehr als ein Food-Festival, es ist eine Feier dessen, was die Natur der Welt bieten kann.
April
Venetiens Tiramisù-Weltmeisterschaft
Foto: Stefano Mazzola/Getty Images
Letzten Herbst habe ich entdeckt, dass es ein Jahrbuch gibt Tiramisù-Weltmeisterschaft. Ich war während der dreitägigen Veranstaltung mit Verkostungen, Vorführungen lokaler Köche und einem Bewertungswettbewerb unter Beteiligung der Öffentlichkeit in Treviso (der schönen Stadt in der Nähe von Venedig, wo das Dessert seinen Ursprung hat). Außerdem gibt es Volksmusik auf den Straßen und Restaurants bieten Aktionspreise für Menüs ab etwa 20 € für zwei Gänge an. Tatsächlich hat das Sitzen in einer Mini-Gondel, Prosecco in der einen und eine Schüssel Tiramisu in der anderen Hand, an einem Kanal vorbei an kunstvollen Häusern vorbeigleiten, während die fernen schneebedeckten Berge der Dolomiten im Sonnenschein glitzerten, meinen Appetit auf Essen und Leben geweckt.
Peter
Profil
Tipps für Leser: Senden Sie einen Tipp und gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von 200 £ für einen Coolstays-Urlaub
Zeigen
Tipps der Guardian Travel-Leser
Jede Woche bitten wir unsere Leser um Empfehlungen von ihren Reisen. Eine Auswahl an Tipps wird online vorgestellt und kann möglicherweise in gedruckter Form erscheinen. Um am neuesten Wettbewerb teilzunehmen, besuchen Sie die Homepage mit Lesertipps
–
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Eine freche Feier in der Toskana
Das Gota Cotta-Fest findet im Dorf Colle di Val d’Elsa statt. Foto: Silvan Bachmann/Alamy
Der Gota Cotta-Festival In der Toskana (4. Oktober) wird lokales Fleisch gefeiert – Schweinebacken. Es war ein Nischenprodukt, das in Ungnade gefallen war, aber eine Gruppe lokaler Metzger rief das Festival ins Leben, um die lokale Delikatesse zu feiern. Es übernimmt die mittelalterliche Bergstadt Colle di Val d’Elsa in der Provinz Siena mit Ständen, an denen alles von Pasta bis Gelato verkauft wird – alles aus Schweinebacke. Außerdem gibt es exzellenten Wein und Craft-Biere … und das alles in wunderschöner Umgebung.
Rebecca Nicholl
Die Schweiz kennt ihre Zwiebeln
Modelle aus Zwiebeln auf der Berner Zwiebelmesse ausgestellt. Foto: Alistair Scott/Alamy
Ich bin darüber gestolpert ZibelemäritBerns jährliche Zwiebelmesse, an einem kühlen Novembermorgen. Die Altstadt war voller Bauern, die wunderschön geflochtene Zwiebeln, Knoblauch und saisonale Produkte verkauften. Die Straßen waren erfüllt von verlockenden Düften von Ständen, an denen Zwiebeltörtchen gebraten und dampfende Schüsseln mit Zwiebelsuppe serviert wurden, und von Cafés, die süßes, zwiebelförmiges Gebäck verkauften. Eine Tasse Wärme glühwein war die perfekte Begleitung. Es war eine wundervolle lokale Veranstaltung und die Gespräche mit den Landwirten über ihre Ernte gaben mir das Gefühl, Teil einer echten Feier der Schweizer Bauerntraditionen zu sein. Der Zibelemärit findet am vierten Montag im November statt.
Susanna
Die italienische Stadt, die sich dem Lauch verschrieben hat
Foto: Lorenza Photography/Alamy
Bewundern Sie unbedingt die Stadt Cervere im Piemont, südlich von Turin, die ihrem Lauch so sehr treu ist, dass sie einen permanenten Pavillon namens Palaporro errichtet hat (porro ist italienisch für Lauch) für sein jährliches Festival, genannt Fiera del Porro Cervere (7.-22. November). Reservieren Sie im Voraus das Degustationsmenü oder kaufen Sie, wie wir, Leckereien wie Gratin und Risotto zum Mitnehmen. Während der sagraIm Stadtzentrum wimmelt es von Ständen, von denen viele mit den charakteristischen Büscheln extralangen einheimischen Lauchs gefüllt sind. Unser Lieblingsteil war die Fahrt mit dem Shuttlebus zu den sandigen Lauchfeldern im Tal, wo Enthusiasten die traditionellen Anbautechniken erklärten.
Martha
Bauern und Blaskapellen in North Yorkshire
Foto: Alan Wise/Alamy
Malton ist ein kleines Dorf in North Yorkshire, das in Sachen Food-Festivals seiner Größe weit voraus ist. Der jährliches Fest ist im Spätfrühling (29.-30. Mai 2027) einen Besuch wert, aber auch die monatlichen Bauernmärkte, die unglaubliche lokale Lieferanten und Hersteller zusammenbringen, sind einen Besuch wert. Außerdem besteht eine gute Chance, beim Schnuppern und Probieren einer hochkarätigen Blaskapelle zuzuhören. Blüht wunderbar!
Beth
Überspringen Sie die Newsletter-WerbungKostenloser Newsletter | Zweimal pro Woche
Melden Sie sich an Der Reisende
Holen Sie sich Reiseinspiration, ausgewählte Ausflüge und lokale Tipps für Ihren nächsten Urlaub sowie die neuesten Angebote von Guardian Holidays
nach Newsletter-Werbung
Newcastles Kampf der Lebensmittelverkäufer
Die Wylam-Brauerei Foto: Ben Hughes/Food Battles
Bei den Straßenverkäufer-Essensschlachten der Wylam Brewery in Newcastle upon Tyne präsentieren lokale unabhängige Restaurants ihre meistverkauften Gerichte und gewinnen die Chance, beim Finale zum kulinarischen König von Newcastle gekrönt zu werden Battle Royale (28. und 29. August). Die Wettbewerbe tragen witzige Titel, zum Beispiel „Lord of the Wings“ für den Chicken-Wings-Wettbewerb (23. und 24. Oktober) und Argie Bhaji (27. und 28. November) für indisches Streetfood. Das Konzept ist einfach: Jede Veranstaltung bietet unterschiedliche Küchen von Pizza über panasiatische bis hin zu pflanzlichen Gerichten. Der Gewinner jeder Veranstaltung ist der Anbieter mit den meisten im Voraus bezahlten Token. Eingebettet in die Idylle AusstellungsparkDa DJs bis in die Nacht auflegen, sollten sich die Einheimischen diese Sommerfestivals nicht entgehen lassen.
Carly Bamborough
„Eine richtige nordische“ Angelegenheit in Bolton
Foto: Paul Heyes
Essen- und Getränkefestival in Bolton (28.-31. August) ist großartig, weil es sich richtig nördlich anfühlt: belebte Straßen, gute Gerüche, Live-Musik und überall Familien. Es wird nicht versucht, zu poliert zu sein, weshalb es funktioniert. Sie können von Stand zu Stand schlendern, etwas anderes ausprobieren, etwas Süßes für die Kinder mitnehmen und sich trotzdem wie ein Teil der Stadt fühlen. Das Beste ist die Atmosphäre. Köche, lokale Unternehmen, Musik und Menschen kommen an einem Ort zusammen. Es ist einfach, erschwinglich und voller Energie. Für einen Familienausflug ist es kaum zu übertreffen.
Nicholas Pearce
Der Stolz von Plymouth
Foto: Roy Perring/Alamy
Plymouth Flavour Festjedes Jahr Ende Mai, zählt zu den besten Essenstreffen, die ich je erlebt habe. Boutique-Delikatessengeschäfte bilden ordentliche Reihen, und elegant gekleidete Standbesitzer präsentieren ihre Produkte mit ansteckendem Stolz. Kuchen, Salamis, Chilis, Süßwaren, Konfitüren, warme Speisen – all das Gute wird unwiderstehlich dargeboten. Nehmen Sie eine Kühltasche und ein Budget für Dinge mit, von denen Sie nie wussten, dass Sie sie brauchen. Plymouths Armada Way eignet sich perfekt für die Veranstaltung, hier herrscht nie Platzangst, wenn viel los ist. Ein kurzer Spaziergang führt Sie zum Hoe, wo Sie mit Blick auf einen der schönsten Häfen der Welt etwas Leckeres genießen können. Gutes Essen bringt das Beste im Menschen zum Vorschein und bringt die Welt zumindest für ein paar Stunden in Ordnung.
Grant Wyness
„Irlands kulinarischer Spielplatz“
Foto: Valerie O’Sullivan/Visit Ireland
Jedes Jahr im Oktober verwandelt sich das charmante Fischerstädtchen Dingle in Irlands ultimativen kulinarischen Spielplatz. Der Dingle-Food-Festival (2.–4. Oktober) erweckt mehr als 60 Veranstaltungsorte für den berühmten Taste Trail zum Leben, wo Pubs, Galerien und Geschäfte lokale Meeresfrüchte, handwerklich hergestellten Käse und vieles mehr servieren. Fügen Sie belebte Marktstände, Koch-Meisterkurse und Workshops, Live-Straßenmusik und ein starkes Null-Abfall-Ethos hinzu, und schon haben Sie ein Wochenende, an dem das Beste irischer Speisen, Getränke und Gastfreundschaft zelebriert wird, und das alles mit der Herzlichkeit einer irischen Kleinstadt.
John O’Kelly
Hinweis: Externer Inhalt von https://www.theguardian.com/travel/2026/jul/24/readers-favourite-food-festivals-in-europe. Rechte bei den jeweiligen Urhebern. » Mehr… » Melden
