Here’s the summary in 100 words and its German translation:
English Summary (100 words):
Weber’s 2025 Spirit grill line redefines „entry-level“ with impressive upgrades. It features an intense searing zone, reaching over 800°F, while cast-iron grates ensure perfect grill marks. New snap-to-start igniters offer effortless, one-handed ignition. Cleaning is simplified by an angled tray directing debris to a removable grease pan. The Spirit line supports Weber Crafted accessories. Though pricier models add features like a digital thermostat, core benefits, including the searing zone, are in more affordable versions, making them excellent starter grills. The only minor drawback is the slightly longer heat-up time for the thick cast-iron grates.
Deutsche Übersetzung:
Webers 2025er Spirit-Grilllinie definiert das „Einsteiger“-Segment mit beeindruckenden Upgrades neu. Sie verfügt über eine intensive Anbratenzone, die über 800°F (ca. 427°C) erreicht, während Gusseisenroste für perfekte Grillspuren sorgen. Neue Snap-to-Start-Zünder ermöglichen eine mühelose Einhandzündung. Die Reinigung wird durch eine abgewinkelte Wanne vereinfacht, die Rückstände in eine herausnehmbare Fettauffangschale leitet. Die Spirit-Linie unterstützt Weber Crafted Zubehör. Obwohl teurere Modelle wie das digitale Thermostat zusätzliche Funktionen bieten, sind die Kernvorteile, einschließlich der Anbratenzone, auch in erschwinglicheren Versionen vorhanden, was sie zu hervorragenden Einsteigergrills macht. Der einzige kleine Nachteil ist die etwas längere Aufheizzeit der dicken Gusseisenroste.
Im Jahr 2025 brachte Weber eine neue Version seiner Einstiegslinie Spirit auf den Markt; In unseren Tests hat er jeden anderen „Einstiegs“-Grill, den ich verwendet habe, umgehauen. Zu den Upgrades früherer Produktlinien gehören sowohl der Kochbereich des Grills als auch einige neue nette Funktionen.
Was wir lieben: Das erste, was Sie über diesen Grill wissen sollten, ist, dass er funktioniert heiß. Die neue und verbesserte Spirit-Reihe umfasst eine Anbratenzone, die beim 435 die Hälfte des Grills umfasst (es gibt eine Reihe verschiedener Serien innerhalb der Spirit-Reihe, die zu unterschiedlichen Preisen mit mehr oder weniger Funktionen erhältlich sind). Sie aktivieren die Anbratenzone, indem Sie die Temperaturknöpfe zusätzlich drehen. So können Sie wählen, ob Sie auf der gesamten Oberfläche Anbratentemperaturen oder moderatere Temperaturen wünschen. Als ich die Anbratenzone benutzte, konnte ich Temperaturen von über 800° erreichen. Ohne sie erreichten die Temperaturen knapp unter 500 °C, aber die gusseisernen Roste hinterließen immer noch hervorragende Grillspuren.
Ein weiteres willkommenes Update der neuen Spirit-Reihe sind die Snap-to-Start-Zünder. Anstelle der alten Druckknopfzünder zündet die Schnappzündung durch einfaches Anklicken jedes Brenners – so einfach, dass Sie dies mit einer Hand tun können.
Die Spirit-Linie umfasst das Crafted-Zubehör von Weber, mit dem Sie Ihre Roste durch Artikel wie ersetzen können Wok-Station oder Bratpfanne. Es gibt auch Drop-In-Zubehör wie z Schneidebrett oder Gewürzkorb die in die Seitenablage passen.
Schließlich lässt sich der neue Spirit leichter reinigen als frühere Weber-Grills. Eine abgewinkelte Wanne unter den Brennern leitet alle Verschmutzungen in eine herausnehmbare Fettauffangschale.
Ich habe mich wegen einiger netter, aber nicht unbedingt notwendiger Funktionen für das 435-Modell der Spirit entschieden. Dank des mitgelieferten batteriebetriebenen Thermostats mit großer Digitalanzeige können Sie ganz einfach genau sehen, wie heiß Ihr Grill von der anderen Seite des Gartens aus ist, und mit einem Seitenbrenner können Sie gleichzeitig Gemüse anbraten und gleichzeitig Proteine grillen. Aber Sie können die Vorteile der Anbratenzonen und alles, was oben besprochen wurde, immer noch in den günstigeren Versionen des Spirit nutzen, die meiner Meinung nach die besten Startergrills sind, die Sie bekommen können.
Weber Spirit EP-425 Gasgrill
Was wir hinterlassen würden: Alles im neuen Spirit fühlt sich sehr durchdacht an und löst fast jedes typische Problem mit einem Gasgrill. Das Einzige, was Sie jedoch wissen sollten, ist, dass das Aufheizen der dickeren Gusseisenroste etwas länger dauert.
Hinweis: Externer Inhalt von https://www.bonappetit.com/story/best-gas-grills. Rechte bei den jeweiligen Urhebern. » Mehr… » Melden
