Here’s the summary in 100 words, followed by its German translation:
English Summary (100 words):
This review highlights Jessica Shattuck’s „The Women in the Castle,“ a WWII historical novel set in Germany. Initially skeptical, the reviewer was captivated by its fresh perspective on the families of Hitler’s assassination plotters. It follows three widows and their children surviving post-war Germany, offering diverse perspectives: plotters, indoctrinated children, and ordinary citizens. Praised for its thorough research, emotional depth, and insightful exploration of German wartime experiences, the book is highly recommended as a compelling read that reshaped the reviewer’s perspective on the period and German experiences during the war.
German Translation (100 Wörter):
Diese Rezension stellt Jessica Shattucks „The Women in the Castle“ vor, einen historischen Roman über den Zweiten Weltkrieg, der in Deutschland spielt. Anfangs skeptisch, fesselte die Rezensentin die frische Perspektive auf die Familien der Verschwörer, die Hitler ermorden wollten. Er begleitet drei Witwen und ihre Kinder, die im Nachkriegsdeutschland überleben, und bietet vielfältige Perspektiven: Verschwörer, indoktrinierte Kinder und normale Bürger. Gelobt für seine gründliche Recherche, emotionale Tiefe und aufschlussreiche Darstellung deutscher Kriegserfahrungen, wird das Buch als fesselnde Lektüre wärmstens empfohlen, die die Sicht der Rezensentin auf die Epoche und deutsche Erlebnisse im Krieg neu geformt hat.
Offenlegung: Bitte beachten Sie, dass es sich bei einigen Links um Affiliate-Links handelt und wir ohne zusätzliche Kosten für Sie eine Provision erhalten, wenn Sie einen Kauf tätigen. Ich empfehle dieses Buch, weil es mir gefallen hat. Ich wurde nicht gebeten, dieses Buch zu rezensieren, und habe mein eigenes Exemplar gekauft. Wenn Sie bereit sind, ein Exemplar zu kaufen und diese Website in irgendeiner Weise unterstützen möchten, können Sie mithilfe dieser Links genau das tun.
Ich bin immer auf der Suche nach historischen Romanen, die es mir ermöglichen, wie eine Fliege an den Mauern der Geschichte durch die Zeit zu reisen und im freudigen Austausch einen Teil meines gegenwärtigen Alltagslebens aufzugeben. Wenn das Buch einen Einblick in die deutsche Geschichte und Kultur bietet, bin ich angesichts der deutschen Herkunft meines Mannes umso neugieriger.
Als ich „The Women in the Castle“ von Jessica Shattuck zum ersten Mal in meinen Suchergebnissen auf Amazon sah, war ich misstrauisch. Kein weiterer Roman über den Zweiten Weltkrieg, seufzte ich. Aber am Ende des Prologs war ich fasziniert. Es erkundet einen Aspekt der deutschen Geschichte, von dem ich nie wusste, dass er existiert. Haben Sie jemals über die Familie der Verschwörer nachgedacht, die Hitler ermorden wollten? Über diese Frage hatte ich nie nachgedacht. Dieser gründlich recherchierte Roman präsentiert drei Standpunkte von drei sehr unterschiedlichen Frauen. Marianne, die Hauptfigur, versprach den Verschwörern (ihrem Ehemann und ihren Freunden, die versuchten, Hitler zu ermorden), dass sie sich um die Familien kümmern würde, die sie zurückließen, falls der Plan scheiterte. Als der Krieg zu Ende ist, findet sie zwei weitere Witwen und ihre kleinen Kinder, die eine Zeit lang im Familienschloss von Mariannes Mann Zuflucht finden und die Nachwirkungen des Zweiten Weltkriegs überleben.
Was macht es also zu einem Pageturner?
Ich habe „Die Frauen im Schloss“ in etwa drei Tagen zwischen den Besichtigungen in Deutschland fertiggestellt. Es gibt Wendungen und Überraschungen in der Handlung, die mich überrascht haben. Die Erfahrungen der Charaktere sind so vielfältig, dass sie alle neue Einblicke in das Gefühl bieten, in dieser Zeit zu leben. Als Leser von „Die Frauen im Schloss“ befinden Sie sich im Raum der Verschwörer, die Hitler als Feind sehen und vor nichts zurückschrecken, um seinen Sturz zu sehen. Du wirst sechs Jahre alt sein, in einem Waisenhaus mit den Kindern anderer Widerstandskämpfer leben und genau die Indoktrination durchmachen, gegen die die Eltern im Kampf gestorben sind. Sie begleiten normale deutsche Bürger, die sich freiwillig bereit erklärt haben, ein Landjahrlager zu leiten und so Hitlers Vision von den Anfängen des Reiches bis zum bitteren Ende voranzutreiben. Die Lektüre dieses Romans hat meine Sicht auf die Erfahrungen der Deutschen im Zweiten Weltkrieg in vielerlei Hinsicht verändert.
Dieser Roman verbindet Recherche mit tief empfundenem Geschichtenerzählen, gepaart mit innovativer Wortwahl und wunderbaren Metaphern. Zum Beispiel auf Seite 24: „Benita hatte die Nase voll von verzweifelten Menschen. Berlin war schon schlimm genug, mit seinen zänkischen Russen und halb verhungerten Jungfrauen, die in Kellern versteckt waren, mit seinen unzähligen Toten – von denen einige immer noch in den Trümmerbergen begraben sind – und seinen stinkenden, überfüllten Luftschutzbunkern, die zu Flüchtlingslagern wurden. Und die Route nach Westen war noch schlimmer gewesen, verstopft mit allerlei Leid und menschlichem Abfall. Es war, als hätte der große Kontinent Europa das getan zuckte mit den Schultern und brachte alle ins Wanken.“
Außerdem auf Seite 301: „Als er hier saß, auf dieser verwitterten Veranda mit ihren brüchigen Geländern und dem dumpfen Rauschen des Meeres darunter, spürte er eine graue Blüte des Versagens. Deshalb war es so lange her, seit er Marianne das letzte Mal gesehen hatte. Sie war die Gärtnerin dieser hässlichen Blume. Sie wusste genau, wie sie ihr Gesicht der Sonne zuwenden konnte.“
Ich kann dieses Buch wärmstens empfehlen! Dies wäre auch eine einzigartige Geschenkidee für jemanden, der nach Deutschland reist. Ich habe „The Women in the Castle“ von Jessica Shattuck auf Amazon entdeckt. Wenn Sie interessiert sind, können Sie dies tun finden Sie es hier bei Amazon(verfügbar auf dem Kindle oder als Hardcover oder Taschenbuch) oder es kann auch kann von iBooks® heruntergeladen werden.
Haben Sie Empfehlungen für historische Belletristikbücher, die in Deutschland spielen? Ich bin immer auf der Suche nach Anregungen. Hinterlassen Sie unten einen Kommentar oder senden Sie uns eine E-Mail.
Folgen Sie uns
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat oder diese Themen für Sie interessant klingen, werden Sie unseren wöchentlichen Newsletter lieben. Sie erhalten jede Woche die neuesten Beiträge und exklusiven Zugriff auf kostenlose Planungsressourcen wie „Packliste & Tipps für 2 Wochen in Deutschland“ Und „Alles, was Sie brauchen, um in Deutschland ein Auto zu mieten“.
Vielen Dank fürs Lesen!
Hinweis: Externer Inhalt von http://www.touristisadirtyword.com/index.php?post_id=149&title=book-review-the-women-in-the-castle. Rechte bei den jeweiligen Urhebern. » Mehr… » Melden
