English Summary (100 words):
The Heiliggeistkirche, Heidelberg’s most significant Gothic church (1398-1515), dominates the market square. Built of red sandstone, it was initially a burial site for electors, now housing only Ruprecht III’s tomb. Historically, it was uniquely divided by a wall from 1706-1936, separating its Protestant nave and Catholic choir until reunification. The interior, now simple due to Reformation changes, features the 15th-century „Concert of Angels“ and Harry MacLean’s „Three Men in the Fiery Furnace.“ Its impressive Steinmeyer/Lenter organ, built 1980-1994, has 5000 pipes. A tower tour offers panoramic city views for a small fee.
German Translation:
Die Heiliggeistkirche, Heidelbergs bedeutendste gotische Kirche (1398-1515), dominiert den Marktplatz. Aus rotem Sandstein erbaut, war sie ursprünglich eine Grabstätte für Kurfürsten, beherbergt heute aber nur noch das Grab Ruprechts III. Historisch war sie von 1706-1936 durch eine Mauer einzigartig geteilt, die ihr protestantisches Kirchenschiff und den katholischen Chor bis zur Wiedervereinigung trennte. Der Innenraum, heute aufgrund der Reformation schlicht, zeigt das „Engelskonzert“ aus dem 15. Jahrhundert und Harry MacLeans „Drei Männer im Feuerofen“. Ihre beeindruckende Steinmeyer/Lenter-Orgel, 1980-1994 gebaut, besitzt 5000 Pfeifen. Eine Turmbesteigung bietet für eine geringe Gebühr einen Panoramablick über die Stadt.
Die Heiliggeistkirche ist die größte und bedeutendste Kirche Heidelbergs. Es liegt auf dem Marktplatz mitten in der Stadt, wo sein Turm das Stadtbild dominiert. Die gotische Kirche wurde zwischen 1398 und 1515 aus rotem Sandstein erbaut. Ursprünglich war sie als Grabstätte des Kurfürsten von der Pfalz und als repräsentative Kirche für die Region geplant. Heute befindet sich in der Kirche nur noch das Grab des Erbauers des Kirchenchors, Kurfürst Ruprecht III.
Evangelische und/oder katholische Kirche?
Die Heiliggeistkirche ist auch für ihre wechselvolle Konfessionsgeschichte bekannt. Von 1706 bis 1936, also mehr als 200 Jahre lang, war die Kirche durch eine Mauer in zwei Teile geteilt. Das Kirchenschiff war protestantisch, der Chor katholisch. Erst 1936 kam es zu einer Einigung mit der katholischen Kirche und die Beseitigung der Mauer wurde am 24. Juni 1936 mit einem Gottesdienst in der Kirche gefeiert. Endlich wurde der ursprüngliche Raumeindruck der Kirche, wie ihn die Bauherren geplant und gewünscht hatten, wiederhergestellt. Eine Gedenktafel an den Stufen zum Chor auf der rechten Seite erinnert an dieses Ereignis und gibt Ihnen einen guten Einblick in die Stelle, an der sich die Mauer befand.
Die Heiliggeistkirche gilt als dreischiffige Hallenkirche und ist nach Osten ausgerichtet. Der gesamte Kirchenraum ist in zwei Teile gegliedert, das Kirchenschiff vorne, der Chor hinten. Zwischen Kirchenschiff und Chor befindet sich ein Triumphbogen. Schauen Sie sich um und Sie werden feststellen, dass der Kirchenraum eher schlicht, fast ein wenig leer wirkt. Dies war nicht immer der Fall. Vor der Reformation war die gesamte Kirche mit prächtigen Altären, Heiligenbildern und Orgeln geschmückt. Diese Objekte wurden während der Reformationszeit, die 1517 begann, entfernt und zerstört.
Heidelberger Maler Harry MacLean
Lassen Sie Ihren Blick bis zum Gewölbe des Kirchenschiffs schweifen und entdecken Sie das Bild an der Decke mit dem Titel „ EngelskonzertKonzert der Engel, aus dem 15. Jahrhundert. Dargestellt sind acht Engel mit unterschiedlichen Musikinstrumenten. Bei einer Restaurierung in den 1950er Jahren fügte der Heidelberger Maler Harry MacLean einem Engel ein Fagott als Erinnerung an die Gegenwart hinzu.
Wenn Sie zum Triumphbogen zwischen Kirchenschiff und Chor gehen, können Sie ein weiteres Gemälde von Harry McLean aus den 1950er Jahren entdecken. Es heißt Drei Männer im Feuerofen, Drei Männer im Feuerofen und ist eine Geschichte aus dem Alten Testament in der Bibel. In der Erzählung in Daniels Buch, Kapitel 3, wirft ein König die drei Männer in einen Feuerofen, aber das Feuer verbrennt nicht einmal ihre Kleidung. Die Männer bleiben aus dem Ofen unverletzt, was den König zu der Annahme zwingt, dass es einen Gott gibt. Lassen Sie Ihren Blick entlang der hohen Säulen schweifen und blicken Sie auf die Orgel. Über der Orgel finden Sie mehrere spirituelle Symbole, darunter ein Lamm, die Hand Gottesvaters und die Taube als Symbol des Heiligen Geistes.
Grabmal des Kurfürsten Ruprecht III
Im Mittelschiff des Chores befindet sich neben den Abschlusssteinen mit dem Palatinischen Löwen und den bayerischen Rauten der etwas größere mit der Darstellung eines Adlers. Dies ist eine der ältesten Darstellungen des deutschen Reichsadlers. Dieser letzte gekrönte Stein erinnert an den Erbauer des Chores, Kurfürst Ruprecht III. Sein Grab befand sich ursprünglich direkt darunter, an der Stelle, an der heute der Altar steht. Er starb im Jahr der Fertigstellung des neuen Chores im Jahr 1410. Seinen Grabstein finden Sie im nördlichen Seitenschiff, direkt neben dem Chor. Auf dem Grabstein sind der König und seine Frau Elisabeth von Hohenzollern eingraviert. Zu Füßen des Königs steht ein Löwe, das Symbol der Stärke und des Wappens der Kurpfalz. Am Fuße der Königin ist ein Hund zu sehen, das Zeichen der Treue.
Kirchenorgel
Die Orgel in der Kirche ist nicht so alt, wie Sie vielleicht denken. Sie heißt Steinmeyer/Lenter-Orgel und war die letzte von der Firma GF Steinmeyer & Co. gebaute Orgel. Der Bau dieser Orgel begann 1980 und wurde 1994 von Steinmeyer abgeschlossen. Sie verfügt über 63 Register, etwa 5000 Pfeifen und ist die 13. Orgel, die in der Heiliggeistkirche installiert wurde. Die Intonation (Tonhöhengenauigkeitsanpassung) wurde 1997 von Gerhard Lenter vorgenommen, was zu einem weicheren Klangbild führte. Musik spielt in der Heiliggeistkirche traditionell eine besondere Rolle. Die Orgel wird jede Woche während der Gemeindegottesdienste sowie in Festgottesdiensten und sogar bei klassischen Konzerten gespielt. Informieren Sie sich bei der Person an der Eingangstür über bevorstehende Konzerte, wenn Sie während Ihres Heidelberg-Besuchs die Orgel hören möchten.
Turmtour
Beenden Sie Ihren Besuch, indem Sie die 204 Stufen zum Turm hinaufsteigen. Von dort aus hat man einen wunderbaren Blick auf das Schloss, den Fluss und natürlich auf die Stadt selbst. Die geringe Gebühr von 2 Euro ist es allemal wert.
Folgen Sie uns
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat oder diese Themen für Sie interessant klingen, werden Sie unseren wöchentlichen Newsletter lieben. Sie erhalten jede Woche die neuesten Beiträge und exklusiven Zugriff auf kostenlose Planungsressourcen wie „Packliste & Tipps für 2 Wochen in Deutschland‚ Und ‚Alles, was Sie zum Mieten eines Autos in Deutschland benötigen.
Vielen Dank fürs Lesen!
Hinweis: Externer Inhalt von http://www.touristisadirtyword.com/index.php?post_id=161&title=a-guided-tour-of-the-heiliggeistkirche-church-of-the-holy-ghost-in-heidelberg. Rechte bei den jeweiligen Urhebern. » Mehr… » Melden
