Here’s the summary in 100 words and its German translation:
English Summary (100 words):
Since 1993, the Störtebeker-Festspiele in Ralswiek, Rügen, has been Germany’s most successful open-air theater, running from late June to early September. It vividly tells the legend of pirate Klaus Störtebeker and his Vitalienbrüder on the late 14th-century Baltic Sea. The extensive narrative unfolds in cycles over several years. With over 7.3 million visitors in 24 years and more than 1,500 performances, its immense popularity is clear. The festival’s roots trace back to the 1959 „Rügenfestspiele“ during the DDR era, when its impressive natural stage was built. Due to high demand, especially in summer, booking tickets well in advance is essential.
German Translation (100 Wörter):
Seit 1993 sind die Störtebeker-Festspiele in Ralswiek auf Rügen Deutschlands erfolgreichstes Open-Air-Theater und finden von Ende Juni bis Anfang September statt. Sie erzählen lebhaft die Legende des Seeräubers Klaus Störtebeker und seiner Vitalienbrüder auf der Ostsee des späten 14. Jahrhunderts. Die umfassende Erzählung entfaltet sich in Zyklen über mehrere Jahre. Mit über 7,3 Millionen Besuchern in 24 Jahren und mehr als 1.500 Vorstellungen ist ihre enorme Beliebtheit offensichtlich. Die Wurzeln des Festivals reichen bis zu den „Rügenfestspielen“ von 1959 in der DDR-Ära zurück, als die beeindruckende Naturbühne geschaffen wurde. Aufgrund der hohen Nachfrage, besonders im Sommer, ist eine frühzeitige Ticketbuchung unerlässlich.
Bernadette Schilder / pixelio.de
Seit 1993 finden von Ende Juni bis Anfang September statt Ralswiek am Ufer des Großen Jasmunder Boddens auf der Insel Rügen die Störtebeker-Festspiele statt. Die Festspiele sind in Deutschland das erfolgreichste Open-Air-Theater.
Die Legende vom Seeräuber Klaus Störtebeker
Bernadette Schilder / pixelio.de
Bei den Störtebeker-Festspielen wird die Legende vom Seeräuber Klaus Störtebeker erzählt, wie er mit seinen Vitalienbrüdern am Ende des 14. Jahrhunderts die Ostsee befuhr.
Die Vorstellungen werden jeweils über einen Zeitraum von vier bis sechs Jahren verteilt erzählt. Im fünften Zyklus ist für das kommende Jahr das Stück „Im Schatten des Todes geplant“.
Zum Ende der aktuellen Spielzeit kann man auf über insgesamt 7,3 Millionen Besucher in 24 Jahren zurückblicken. In dieser Zeit wurden über 1.500 Vorstellungen gespielt.
Anfänge der Störtebeker-Festspiele
Im Zuge eines Kulturauftrages in der DDR im Jahr 1959 wurden in Ralswiek die „Rügenfestspiele“ ins Leben gerufen. Für die Rügenfestspiele in Ralswiek wurde extra die Naturbühne angelegt.
Auf der Suche nach einem geeigneten Platz für die damaligen „Rügenfestspiele“ im Frühjahr 1959 wurde man schließlich zwischen dem Schloss Ralswiek und dem Boddenufer gefunden. In einer fünfmonatigen Bauzeit wurde die Naturbühne errichtet und das Dorf zum Festspielort umgebaut.
In den Jahren von 1959 bis 1961 und 1980 bis 1981 wurde die dramatische Ballade „Klaus Störtebeker“ mit etwa 1.000 Mitwirkenden aufgeführt. Während dieser 5 Sommerperioden kamen bereits insgesamt 670.000 Besucher zu den Vorstellungen.
Die Besucherzahlen sprechen für sich
An den Besucherzahlen lässt sich klar erkennen, dass sich ein Besuch der Störtebeker-Festspiele in jedem Fall lohnt. Für Karten zu den Festspielen sollte man sich allerdings rechtzeitig aufpassen. Eine spontane Ticketanfrage kann durchaus mit einer Absage beantwortet werden. Gerade in den Ferien und den warmen Tagen des Sommers sind die Karten recht schnell vergriffen.
Nach der 1.000 Vorstellung konnten bereits weit über 4 Millionen Besucher in Ralswiek in der Naturbühne gezählt werden. Der fünfmillionste Besucher konnte in der 1.091 Vorstellungen begrüßt werden.
Im Durchschnitt kamen bis 2010 in den damals 1.091 aufgeführten Vorstellungen etwa 4.600 Besucher. Die Naturbühne bietet Platz für 8.802 Besucher.
Hinweis: Externer Inhalt von https://www.urlaub-auf-ruegen.org/stoertebeker-festspiele/?pk_campaign=feed&pk_kwd=stoertebeker-festspiele. Rechte bei den jeweiligen Urhebern. » Mehr… » Melden
