Creole languages originate from two or more source languages, typically evolving from a Pidgin during colonization. Unlike Pidgins, which are simplified second languages, Creoles become a native tongue when a Pidgin rapidly expands. Common foundations include French, Portuguese, English, and Dutch, with Unserdeutsch (Papua New Guinea) being the only German-derived Creole. Historically, they served as vital trade languages for diverse ethnic groups. Famous examples include Jamaican Creole, known from „No Woman, no cry,“ and Kichwa. Although Creoles have unique features and could become standard languages, most haven’t seen significant evolution recently. They are diverse and spoken in limited areas.
Die Kreolischen Sprachen sind aus mehreren verschiedenen Sprachen durch die Kolonialisierung entstanden. Man kann deshalb nur schwer sagen aus welcher Sprache und wie genau die Kreolsprachen entstanden sind. Meistens jedoch entstanden diese Sprachen aus Pidgin Sprachen, einer reduzierten Sprache, die sich aus mehreren Sprachen zusammensetzt. Ebenfalls entstand manche eine Kreolsprachen, wenn ein Pidgin Jargon schnell expandiert ist.
Vor Allem Französisch, Portugiesisch, Englisch und Niederländisch sind die häufigsten Grundsprachen der Kreolsprachen. Das Kreol war vor Allem eine Handelssprache, die zur Verständigung verschiedener Ethnien diente.
Es gibt offiziell nur eine offizielle Kreolsprache, die aus dem Deutschen entstanden ist: das Unserdeutsch. Diese Kreolsprache ist durch die Kolonialisierung in Papua Neuguinea entstanden.
Ein weiteres Beispiel für eine Kreolsprache ist das in Südamerika, in Ecuador, entstandene Kichwa. Diese Kreolsprache stammt aus dem in Peru gesprochenen Quechua.
Die wohl bekanntesten Zeilen in einer Kreolsprache stammen aus einem Lied des Rastafari Anhängers und weltbekannten jamaikanischen Musikers Bob Marley. „No Woman, no cry“ sind die berühmtesten Worte in Kreol-Jamaikanischen und würden auf Englisch „No woman, dont cry heißen“, was so viel bedeutet wie „Nein Frau, weine nicht“
Kreolsprachen könnten sich bei weiterer Entwicklung durchaus in Standardsprachen verwandeln. Dies ist allerdings nicht der Fall, da die Kreolsprachen schon seit Jahrzehnten keine Entwicklung oder Evolution mehr hinter sich haben.
Sie können Kreolisch lernen, auch wenn es nicht ganz leicht ist und es viele verschiedene gibt, die zudem in keinem großen Gebiet gesprochen werden.
Zusammenfassung: Kreolsprachen
Eine kreolische Sprache ist eine bestimmte Sprache, die Ihren Ursprung in zwei oder noch mehr Sprachen hat. Typischerweise haben diese Art Sprachen viele Sprachmerkmalen, die nicht von einer der Ursprungssprachen vererbt wurde.
Alle kreolischen Sprachen entstehen aus einem „Pidgin„. Ein Pidgin wird erst im Alter erlernt, eine Kreolsprache lernt man als Muttersprache. Auf diese Art und Weise sind zum Beispiel verschiedene Kreolsprachen entstanden, aus Misch-Sprachen von Afrikanern und Europäern wie besonders Englisch und Französisch.
Beispiele kreolischer Sprachen sind die Sprache der Jamaikaner und der Papiamento, die auf den Kapverden und Mauritius gesprochenen Sprachen und das Belgranodeutsch, daß in Belgrano in Argentinien gesprochen wird.
The post Kreolisch lernen – Kreolische Sprachen appeared first on Das Sprachen-Blog.
Hinweis: Externer Inhalt von https://www.weltweit-urlaub.de/sprachen/kreolische-sprachen/. Rechte bei den jeweiligen Urhebern. » Mehr… » Melden
